| I went to the grave and I fell down on my knees
| Sono andato alla tomba e sono caduto in ginocchio
|
| I said «Graveyard digger, give me back my fair brown please»
| Dissi: «Scavatrice di cimiteri, ridammi il mio castano chiaro per favore»
|
| Lord I ain’t got no lovin' baby now
| Signore, non ho un bambino amorevole ora
|
| I ain’t got no lovin' baby now
| Non ho nessun bambino amorevole ora
|
| I went to the line, Lord some old train will run
| Sono andato alla linea, Signore, correrà un vecchio treno
|
| Take me back, to my baby, honey where I come from, Lord
| Riportami al mio bambino, tesoro da dove vengo, Signore
|
| I ain’t got no lovin' baby now
| Non ho nessun bambino amorevole ora
|
| I ain’t got me no mo' lovin' baby now
| Adesso non ho più amore per me
|
| I’d rather be dead, and buried in my grave
| Preferirei essere morto e sepolto nella mia tomba
|
| Then to be 'round here, mama treated this a-way, honey
| Poi per essere "qui intorno, la mamma l'ha trattata in questo modo, tesoro
|
| I ain’t got no lovin' baby now
| Non ho nessun bambino amorevole ora
|
| I ain’t got no lovin' baby now
| Non ho nessun bambino amorevole ora
|
| Said I dreamed last night, my bed was fallin' down
| Ho detto che ho sognato la scorsa notte, il mio letto stava cadendo
|
| But it 'twas my woman, she was makin' her last go round, Lord
| Ma era la mia donna, stava facendo il suo ultimo giro, Signore
|
| I ain’t got no lovin' baby now
| Non ho nessun bambino amorevole ora
|
| 'Cause I ain’t got no lovin' baby now
| Perché non ho un bambino amorevole ora
|
| I’d rather see my coffin come rollin' in my door
| Preferirei vedere la mia bara entrare nella mia porta
|
| Hear my woman say, that she don’t want me no more, Lord
| Ascolta la mia donna dire che non mi vuole più, Signore
|
| I ani’t got no lovin' baby now
| Non ho nessun bambino amorevole ora
|
| I ain’t got no lovin' baby now
| Non ho nessun bambino amorevole ora
|
| My baby done quit me, b’lieve she throwed me down
| Il mio bambino mi ha lasciato, credo che mi abbia buttato giù
|
| It would hurt me so bad, but the talk’s all over town, Lord
| Mi farebbe così male, ma si parla dappertutto, Signore
|
| I ain’t got no lovin' baby now | Non ho nessun bambino amorevole ora |