Traduzione del testo della canzone Who Are You - Sam Kim

Who Are You (originale)

Where are you?
Who are you?
감옥같은 이 쓸쓸함
많은 사람들이 지나갔지만
모두 나를 지나가기만 했던 이 곳
But where are you?
Who are you?
Who are you?
감출 수 없는 기쁨
미친듯 세상을 뒤집어 찾던
꿈에서조차 움켜쥐고 있던 그대
Where are you?
내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든
모습이 어떻든 꼭 알아볼게
내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을께
너의 말투 표정 하나까지
담아갈께
흐린 하늘 멈춘 구름
왜 모든게 두려울까
너와 있는 시간이 느려지고
자꾸 멀어질 니 손을 붙잡고 있어
I beg for life
내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든
모습이 어떻든 꼭 알아볼게
내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을께
내가 널 이렇게 꼭 안고 있으면
자꾸 모두 잊어 버리게 돼
내가 돌아가야 하는곳
내가 꼭 찾아낼께
내가 널 알아볼께
니가 있는 곳 어디든
모습이 어떻든 꼭 알아볼게
내가 꼭 기억할께
내가 널 바라볼께
니가 없는 곳에서도
수많은 해가 져도
잊지 않을께
너의 말투 표정 하나까지
담아갈께

(traduzione)

Dove sei?
Chi sei?
Questa solitudine come una prigione
molte persone sono passate
Questo posto dove tutti sono appena passati da me
Ma dove sei?
Chi sei?
Chi sei?
gioia che non può essere nascosta
Cercavo freneticamente il mondo
Tu che mi hai tenuto anche nei miei sogni
Dove sei?
lo troverò sicuramente
ti riconoscerò
ovunque tu sia
Scoprirò sicuramente che aspetto ha
Mi ricorderò sicuramente
ti guarderò
anche dove non sei
Anche quando molti soli tramontano
non dimenticherò
Anche le tue parole e le tue espressioni
Lo prendo
cielo nuvoloso e nuvole
perché hai paura di tutto
Il tempo con te rallenta
Ti tengo la mano che continua ad allontanarsi
imploro per la vita
lo troverò sicuramente
ti riconoscerò
ovunque tu sia
Scoprirò sicuramente che aspetto ha
Mi ricorderò sicuramente
ti guarderò
anche dove non sei
Anche quando molti soli tramontano
non dimenticherò
Se ti tengo stretto così
Continuo a dimenticare tutto
dove devo andare
lo troverò sicuramente
ti riconoscerò
ovunque tu sia
Scoprirò sicuramente che aspetto ha
Mi ricorderò sicuramente
ti guarderò
anche dove non sei
Anche quando molti soli tramontano
non dimenticherò
Anche le tue parole e le tue espressioni
Lo prendo