Traduzione del testo della canzone Dance (‘Til You Love Someone Else) - Sam Smith

Dance (‘Til You Love Someone Else) (originale)

Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Thought I buried you and I
But I have diamonds in my eyes
Such a bitter tear to cry
You're still ruining my life
I'm not over it, I'm not over it
I remember every taste
If I get a little wasted, I can almost see your face
Such a dark and lonely place
I'm not over it
Someone get me over it
And come find me
Wrap your arms around me, baby
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
Where you been hiding?
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Can't forget the way you move me
Try and drown you in the music
Hold my breath and close my eyes
Gotta drag you out my mind
Still not over it (Over it, no)
Someone get me over it
And come find me (Oh)
Wrap your arms around me, baby
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Oh)
Where you been hiding?
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance) (Dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
I've never been this low
Feel so out of control
Throw down a miracle
Sip on your holy ghost
I've never felt this low
Cry like an animal
Sadness is beautiful
So come find me
Wrap your arms around me, baby (Oh)
They say you can't fall out of love
They say you can't fall out of love
Where you been hiding?
(Oh, no no)
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
(Whoa, oh)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)

(traduzione)

Balla, balla, balla, balla, balla, balla
Pensavo di aver seppellito te ed io
Ma ho i diamanti negli occhi
Una tale lacrima amara da piangere
Mi stai ancora rovinando la vita
Non l'ho superato, non l'ho superato
Ricordo ogni gusto
Se mi ubriaco un po', posso quasi vedere la tua faccia
Un posto così oscuro e solitario
Non l'ho superato
Qualcuno me lo dimentichi
E vieni a trovarmi
Avvolgi le tue braccia intorno a me, piccola
Dicono che non puoi disinnamorarti finché non ami qualcun altro
Dove ti sei nascosto?
Quando il mio cuore si è lentamente spezzato
Dicono che non puoi disinnamorarti finché non ami qualcun altro
Fino ad allora
Immagino che ballerò (Danza, danza, danza, danza)
Immagino che ballerò (Danza, danza, danza, danza)
Fino ad allora
Immagino che ballerò (Danza, danza, danza, danza)
Immagino che lo farò, immagino che ballerò (Danza, ballo, ballo, ballo)
Non posso dimenticare il modo in cui mi muovi
Prova ad affogarti nella musica
Trattieni il respiro e chiudi gli occhi
Devo trascinarti fuori dalla mia mente
Ancora non su di esso (Su di esso, no)
Qualcuno me lo dimentichi
E vieni a trovarmi (Oh)
Avvolgi le tue braccia intorno a me, piccola
Dicono che non puoi disinnamorarti finché non ami qualcun altro (Oh)
Dove ti sei nascosto?
Quando il mio cuore si è lentamente spezzato
Dicono che non puoi disinnamorarti finché non ami qualcun altro
Fino ad allora
Immagino che ballerò (Danza, danza, danza, danza) (Danza)
Immagino che ballerò (Danza, danza, danza, danza)
Fino ad allora
Immagino che ballerò (Danza, danza, danza, danza)
Immagino che lo farò, immagino che ballerò (Danza, ballo, ballo, ballo)
Non sono mai stato così basso
Sentiti così fuori controllo
Butta giù un miracolo
Sorseggia il tuo santo spirito
Non mi sono mai sentito così in basso
Piangi come un animale
La tristezza è bella
Allora vieni a trovarmi
Avvolgi le tue braccia intorno a me, piccola (Oh)
Dicono che non puoi disinnamorarti
Dicono che non puoi disinnamorarti
Dove ti sei nascosto?
(Oh, no no)
Quando il mio cuore si è lentamente spezzato
Dicono che non puoi disinnamorarti finché non ami qualcun altro
(Whoa, oh)
Immagino che ballerò (Danza, danza, danza, danza)
Immagino che ballerò (Danza, danza, danza, danza)
Dicono che non puoi disinnamorarti finché non ami qualcun altro (Danza, danza, danza, danza, danza, danza, danza, danza)