Traduzione del testo della canzone Stay With Me - Sam Smith, Mary J. Blige

Stay With Me (originale)

Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave, will you hold my hand?
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Why am I so emotional?
No, it's not a good look, gain some self-control
And deep down I know this never works
But you can lay with me so it doesn't hurt
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Stay With Me (traduzione)

Immagino sia vero, non sono bravo in un'avventura di una notte
Ma ho ancora bisogno di amore perché sono solo un uomo
Queste notti sembrano non andare mai secondo i piani
Non voglio che te ne vada, mi tieni la mano?
Oh, non vuoi stare con me?
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Questo non è amore, è chiaro da vedere
Ma tesoro, resta con me
Perché sono così emotivo?
No, non è un bell'aspetto, guadagna un po' di autocontrollo
E in fondo so che questo non funziona mai
Ma puoi sdraiarti con me così non fa male
Oh, non vuoi stare con me?
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Questo non è amore, è chiaro da vedere
Ma tesoro, resta con me
Oooh, oooh
Oooh, oooh