Traduzione del testo della canzone Diamonds - Sam Smith

Diamonds (originale)

(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Have it all
Rip our memories off the wall
All the special things I bought
They mean nothing to me any more
But to you
They were everything we were
They meant more than every word
Now I know just what you love me for (Mmm-mmm)
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My heart's already been sold
Show you how little I care
How little I care, how little I care
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here I can breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Shake it off
Shake the fear of feeling lost
Always me that pays the cost
I should never trust so easily
You lied to me
Lie-lied to me
Then left with my heart 'round your chest (Mmm-mmm)
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My heart's already been sold
Show you how little I care
How little I care, how little I care
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here I can breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
You're never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you
Material love won't fool me
When you're not here I can breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you, oh- whoa
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel (So cruel)
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here I can breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with yo

(traduzione)

(Diamanti-diamanti-diamanti-diamanti)
(Diamanti-diamanti-diamanti-diamanti)
(Diamanti-diamanti-diamanti-diamanti)
(Diamanti-diamanti-diamanti-diamanti)
Avere tutto
Strappa i nostri ricordi dal muro
Tutte le cose speciali che ho comprato
Non significano più niente per me
Ma a te
Erano tutto ciò che eravamo
Significavano più di ogni parola
Ora so proprio per cosa mi ami (Mmm-mmm)
Prendi tutti i soldi che vuoi da me
Spero che tu diventi ciò che vuoi essere
Mostrami quanto poco ti importa
Quanto poco ti importa, quanto poco ti importa
Sogni glitter e oro
Il mio cuore è già stato venduto
Mostrarti quanto poco ci tengo
Quanto poco mi importa, quanto poco mi interessa
I miei diamanti partono con te (Mmm)
Non sentirai mai il mio cuore spezzarsi (Mmm)
Non mi muoverò mai in modi oscuri (Mmm)
Tesoro, sei così crudele
I miei diamanti partono con te (Mmm)
L'amore materiale non mi ingannerà (Mmm)
Quando non sei qui posso respirare (Mmm)
Penso di averlo sempre saputo
I miei diamanti partono con te (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Scuotilo
Scuoti la paura di sentirti perso
Sempre io che pago il costo
Non dovrei mai fidarmi così facilmente
Mi hai mentito
Mi ha mentito
Poi me ne sono andato con il mio cuore intorno al tuo petto (Mmm-mmm)
Prendi tutti i soldi che vuoi da me
Spero che tu diventi ciò che vuoi essere
Mostrami quanto poco ti importa
Quanto poco ti importa, quanto poco ti importa
Sogni glitter e oro
Il mio cuore è già stato venduto
Mostrarti quanto poco ci tengo
Quanto poco mi importa, quanto poco mi interessa
I miei diamanti partono con te (Mmm)
Non sentirai mai il mio cuore spezzarsi (Mmm)
Non mi muoverò mai in modi oscuri (Mmm)
Tesoro, sei così crudele
I miei diamanti partono con te (Mmm)
L'amore materiale non mi ingannerà (Mmm)
Quando non sei qui posso respirare (Mmm)
Penso di averlo sempre saputo
I miei diamanti partono con te (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
L'ho sempre saputo
I miei diamanti partono con te (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Ho sempre saputo (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Non sentirai mai il mio cuore spezzarsi
Non mi muoverò mai in modi oscuri
Tesoro, sei così crudele
I miei diamanti partono con te
L'amore materiale non mi ingannerà
Quando non sei qui posso respirare
Penso di averlo sempre saputo
I miei diamanti partono con te, oh- whoa
Non sentirai mai il mio cuore spezzarsi (Mmm)
Non mi muoverò mai in modi oscuri (Mmm)
Piccola, sei così crudele (così crudele)
I miei diamanti partono con te (Mmm)
L'amore materiale non mi ingannerà (Mmm)
Quando non sei qui posso respirare (Mmm)
Penso di averlo sempre saputo
I miei diamanti partono con te (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
L'ho sempre saputo
I miei diamanti partono con te (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
L'ho sempre saputo
I miei diamanti se ne vanno con te