Traduzione del testo della canzone I'm Ready (with Demi Lovato) - Sam Smith, Demi Lovato

I'm Ready (with Demi Lovato) (originale)

It's a cold night in my bed in the heat of the summer
I've been waiting patiently for a beautiful lover
He's not a cheater, a believer
He's a warm, warm blooded achiever
It's a lonely night in my bed in the heat of the summer, uhh
It's so hard when you're with someone
Your heart breaks and it ain't no fun
But I gotta take that risk tonight
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me
Ooh-yeah
It's a hot night in my head in the chill of the winter
No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner
No, not a cheater, a redeemer
He's a cold, cold blooded defeater
It's a hot night in my head in the chill of the winter, no
It's so hard when you're with someone
Your heart breaks and it ain't no fun
But I gotta take that risk tonight
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me
(I'm ready)
(I'm ready)
(I'm ready)
(I'm ready)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
It's a cold night in my bed in the heat of the summer
No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me

(traduzione)

È una notte fredda nel mio letto nella calura estiva
Ho aspettato pazientemente un bellissimo amante
Non è un imbroglione, un credente
È un uomo d'affari caloroso, dal sangue caldo
È una notte solitaria nel mio letto nella calura estiva, uhh
È così difficile quando sei con qualcuno
Il tuo cuore si spezza e non è divertente
Ma stasera devo correre il rischio
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Per qualcuno che mi ami (per qualcuno che mi ami)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Per qualcuno che mi ami
Per qualcuno che mi ami
Ooh-sì
È una notte calda nella mia testa nel freddo dell'inverno
No, ho cercato un amante travestito da peccatore
No, non un imbroglione, un redentore
È uno sconfitto a sangue freddo
È una notte calda nella mia testa nel freddo dell'inverno, no
È così difficile quando sei con qualcuno
Il tuo cuore si spezza e non è divertente
Ma stasera devo correre il rischio
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Per qualcuno che mi ami (per qualcuno che mi ami)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Per qualcuno che mi ami
Per qualcuno che mi ami
(Sono pronto)
(Sono pronto)
(Sono pronto)
(Sono pronto)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
È una notte fredda nel mio letto nella calura estiva
No, ho cercato un amante travestito da peccatore
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Per qualcuno che mi ami (per qualcuno che mi ami)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Per qualcuno che mi ami
Per qualcuno che mi ami