Traduzione del testo della canzone Good Thing - Sam Smith

Good Thing (originale)

I had a dream I was mugged outside your house
I had a dream in a panic you came running out
For a moment you were sure I’d die on you
For a moment I believed you loved me too
But life is never like this, and you were never strong
Too much of a good thing won’t be good for long
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
Too much of a good thing won’t be good anymore
Watch where I tread before I fall
We talk maybe twenty times a day
And still I never say what I want to say
I thought I wouldn’t need to
I guess I read you wrong
Too much of a good thing won’t be good for long
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
Too much of a good thing won’t be good anymore
Watch where I tread before I fall
You refuse to see this, don’t see it anymore
I have made a decision not to answer your calls
Cause I put everything out there and I got nothing at all
Too much of a good thing isn’t good and you know
I watch where I walk before I fall
Before I fall

Good Thing (traduzione)

Ho fatto un sogno di essere stato aggredito fuori casa tua
Ho fatto un sogno in preda al panico in cui sei venuto a mancare
Per un momento eri sicuro che sarei morto con te
Per un momento ho creduto che anche tu mi amassi
Ma la vita non è mai così e tu non sei mai stato forte
Troppa di una cosa buona non durerà a lungo
Anche se mi hai fatto cantare il cuore, stare con te sarebbe sbagliato
Troppe cose buone non saranno più buone
Guarda dove calpesto prima di cadere
Parliamo forse venti volte al giorno
E ancora non dico mai quello che voglio dire
Ho pensato che non ne avrei avuto bisogno
Immagino di averti letto male
Troppa di una cosa buona non durerà a lungo
Anche se mi hai fatto cantare il cuore, stare con te sarebbe sbagliato
Troppe cose buone non saranno più buone
Guarda dove calpesto prima di cadere
Ti rifiuti di vedere questo, non lo vedi più
Ho preso la decisione di non rispondere alle tue chiamate
Perché ho messo tutto là fuori e non ho ottenuto niente
Troppa cosa buona non va bene e lo sai
Guardo dove cammino prima di cadere
Prima che io cada