Traduzione del testo della canzone I've Told You Now - Sam Smith

I've Told You Now (originale)

You know what I mean
It's like walking in the heat all day with no water
It's like waiting for a friend
Watching everybody else meet theirs on that corner
Or losing in an argument
Although you're right, can't get your thoughts in order
Still I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain
But what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out
And oooooo oh I've
I've told you now
You know what I mean
Although I try my best, I still let down the team
You're everything I want,
Why should I resist when you are there for me?
Should I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain
But what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
Oh the truth spills out
And oooooo oh I've
I've told you now
I've told you now
And I've told you now!
And I've told you now!
Still I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain
So what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
What the hell
Why do you think I come 'round here on my own will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out
And oooooo oh I've
I've told you now

(traduzione)

Sai cosa voglio dire
È come camminare al caldo tutto il giorno senza acqua
È come aspettare un amico
Guardare tutti gli altri incontrare i loro in quell'angolo
O perdere in una discussione
Anche se hai ragione, non riesci a mettere ordine nei tuoi pensieri
Ancora mi astengo
Dal parlare con te, continuare a parlare
Mi conosci bene
non spiego
Ma che diavolo
Perché pensi che vengo qui di mia spontanea volontà?
Sprecare tutto il mio tempo prezioso
Oh, la verità viene fuori
E oooooo oh ce l'ho
Te l'ho detto ora
Sai cosa voglio dire
Anche se faccio del mio meglio, ho comunque deluso la squadra
Sei tutto ciò che voglio,
Perché dovrei resistere quando tu sei lì per me?
Dovrei astenermi
Dal parlare con te, continuare a parlare
Mi conosci bene
non spiego
Ma che diavolo
Perché pensi che vengo qui di mia spontanea volontà?
Sprecare tutto il mio tempo prezioso
Oh, la verità viene fuori
E oooooo oh ce l'ho
Te l'ho detto ora
Te l'ho detto ora
E te l'ho detto ora!
E te l'ho detto ora!
Ancora mi astengo
Dal parlare con te, continuare a parlare
Mi conosci bene
non spiego
Allora che diavolo
Perché pensi che vengo qui di mia spontanea volontà?
Sprecare tutto il mio tempo prezioso
Che diavolo
Perché pensi che vengo qui di mia spontanea volontà?
Sprecare tutto il mio tempo prezioso
Oh, la verità viene fuori
E oooooo oh ce l'ho
Te l'ho detto ora