Traduzione del testo della canzone Kids Again - Sam Smith

Kids Again (originale)

Can't believe I still avoid the east side
Even though I know that you don't live there now
Lately you're the only thing on my mind
And I can't stop my self on drivin' by your house
Ooh, every time I hear our song it kind of hurts me still
And, ooh, even after all this time, I kinda miss you still
I'm wondering
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don't it make you sad
That we'll never be kids again?
No, we'll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don't look back?
'Cause we'll never be kids again
No, we'll never be kids again
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
Livin' out of suitcases and hotels
Drinking way too much and talking through the night
Really wish I didn't know you so well
Wouldn't be so hard to leave the past behind
Ooh, every time I hear our song it kind of hurts me still
And, ooh, even after all this time, I kinda miss you still
I'm wondering
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don't it make you sad
That we'll never be kids again?
No, we'll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don't look back?
'Cause we'll never be kids again
No, we'll never be kids again
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
Mm, mm
I, I, I, I
I'm, I'm
Mm, mm
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don't it make you sad
That we'll never be kids again?
No, we'll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don't look back
Cause we'll never be kids again
No, we'll never be kids again
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever

(traduzione)

Non posso credere di evitare ancora il lato est
Anche se so che adesso non vivi lì
Ultimamente sei l'unica cosa nella mia mente
E non posso impedirmi di guidare vicino a casa tua
Ooh, ogni volta che sento la nostra canzone mi fa ancora male
E, ooh, anche dopo tutto questo tempo, mi manchi ancora
mi sto chiedendo
Ci pensi anche tu?
Il modo in cui abbiamo cambiato il mondo
E non renderti triste
Che non saremo mai più bambini?
No, non saremo mai più bambini
Dimmi come vivi senza di essa
Qualcuno ha cambiato il tuo mondo
E ora non ti guardi indietro?
Perché non saremo mai più bambini
No, non saremo mai più bambini
No, non lo faremo mai, mai, mai, mai, mai, mai
Vivendo fuori dalle valigie e dagli hotel
Bere troppo e parlare per tutta la notte
Vorrei davvero non conoscerti così bene
Non sarebbe così difficile lasciarsi il passato alle spalle
Ooh, ogni volta che sento la nostra canzone mi fa ancora male
E, ooh, anche dopo tutto questo tempo, mi manchi ancora
mi sto chiedendo
Ci pensi anche tu?
Il modo in cui abbiamo cambiato il mondo
E non renderti triste
Che non saremo mai più bambini?
No, non saremo mai più bambini
Dimmi come vivi senza di essa
Qualcuno ha cambiato il tuo mondo
E ora non ti guardi indietro?
Perché non saremo mai più bambini
No, non saremo mai più bambini
No, non lo faremo mai, mai, mai, mai, mai, mai
Mmmm
Io, io, io, io
Sono, sono
Mmmm
Ci pensi anche tu?
Il modo in cui abbiamo cambiato il mondo
E non renderti triste
Che non saremo mai più bambini?
No, non saremo mai più bambini
Dimmi come vivi senza di essa
Qualcuno ha cambiato il tuo mondo
E ora non ti guardi indietro
Perché non saremo mai più bambini
No, non saremo mai più bambini
No, non lo faremo mai, mai, mai, mai, mai, mai