Traduzione del testo della canzone Leave Your Lover - Sam Smith

Leave Your Lover (originale)

I don’t have much to give, but I don’t care for gold
What use is money, when you need someone to hold?
Don’t have direction, I’m just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold
You’ll never know the endless nights
The rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind
And watch you call his name
Pack up and leave everything
Don’t you see what I can bring?
Can’t keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me
We sit in bars and raise our drinks to growing old
Oh, I’m in love with you and you will never know
But if I can’t have you I’ll walk this life alone
Spare you the rising storm and let the rivers flow

Leave Your Lover (traduzione)

Non ho molto da dare, ma non mi interessa l'oro
A che servono i soldi quando hai bisogno di qualcuno da tenere?
Non ho indicazioni, sto solo rotolando lungo questa strada
Aspetto che tu mi porti dentro dal freddo
Non conoscerai mai le notti infinite
La rima della pioggia
O come ci si sente a rimanere indietro
E guarda come lo chiami
Fai le valigie e lascia tutto
Non vedi cosa posso portare?
Non riesco a tenere a bada questo cuore pulsante
Libera il mio dolore di mezzanotte
Ti darò tutto di me
Lascia il tuo amante, lascialo per me
Lascia il tuo amante, lascialo per me
Ci sediamo nei bar e alziamo i nostri drink per invecchiare
Oh, sono innamorato di te e non lo saprai mai
Ma se non posso averti, vivrò da solo per questa vita
Risparmiati la tempesta in aumento e lascia che i fiumi scorrano