Traduzione del testo della canzone Make It To Me - Sam Smith

Make It To Me (originale)

My mind runs away to you
With a thought I hope you’ll see
Can’t see where it’s wandered to
But I know where it wants to be
I’m waiting patiently
Though time is moving slow
I have one vacancy
And I wanted you to know that
You’re the one, designed for me
A distant stranger, that I will complete
I know you’re out there, we’re meant to be
So keep your head up, and make it to me
So sick of this lonely air
It seems such a waste of breath
So much that I need to share
So much to get off my chest
I’m waiting patiently
Though time is moving slow
I have one vacancy
And I wanted you to know that
You’re the one, designed for me
A distant stranger, that I will complete
I know you’re out there, we’re meant to be
So keep your head up, and make it to me
And make it to me
And make it to me
And make it to me
And make it to me

Make It To Me (traduzione)

La mia mente scappa da te
Con un pensiero che spero vedrai
Non riesco a vedere dove è andato
Ma so dove vuole essere
Sto aspettando pazientemente
Anche se il tempo scorre lentamente
Ho un posto vacante
E volevo che lo sapessi
Tu sei l'unico, progettato per me
Uno sconosciuto lontano, che completerò
So che sei là fuori, siamo fatti per esserlo
Quindi tieni la testa alta e fallo da me
Così stufo di quest'aria solitaria
Sembra un tale spreco di respiro
Tanto che ho bisogno di condividere
Tanto da togliermi di dosso
Sto aspettando pazientemente
Anche se il tempo scorre lentamente
Ho un posto vacante
E volevo che lo sapessi
Tu sei l'unico, progettato per me
Uno sconosciuto lontano, che completerò
So che sei là fuori, siamo fatti per esserlo
Quindi tieni la testa alta e fallo da me
E fallo a me
E fallo a me
E fallo a me
E fallo a me