Traduzione del testo della canzone You Will Be Found - Sam Smith, Summer Walker

You Will Be Found (originale)

Have you ever felt like nobody was there?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Have you ever felt like you could disappear
Like you could fall and no one would hear?
Well, let that lonely feeling wash away
Maybe there's a reason to believe you'll be okay
'Cause when you don't feel strong enough to stand
You can reach, reach out your hand
And oh, someone will come running
And I know
They'll take you home
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found
So let the sun come streaming in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found
You will be found (Found)
There's a place where we don't have to feel unknown (Known)
And every time you call out, you’re a little less alone (Lone)
Oh, if you only say the word (Word), oh
From across the silence, your voice is heard
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground (Yeah)
You will be found
So let the sun come streaming in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found (You will be found)
You will be found (Found)
You will be found (You will be found)
You will be found
Oh
Out of the shadows, the morning is breaking
And all is new, that all is new (Ooh, ooh)
It's filling up the empty and suddenly I see
That all is new, all is new
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found
So let the sun come streaming in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found

You Will Be Found (traduzione)

Ti sei mai sentito come se non ci fosse nessuno?
Ti sei mai sentito dimenticato in mezzo al nulla?
Ti sei mai sentito come se potessi scomparire?
Come se potessi cadere e nessuno ti sentirebbe?
Bene, lascia che quella sensazione di solitudine lavi via
Forse c'è un motivo per credere che starai bene
Perché quando non ti senti abbastanza forte per stare in piedi
Puoi raggiungere, allungare la mano
E oh, qualcuno verrà di corsa
E io so
Ti porteranno a casa
Anche quando arriva il buio
Quando hai bisogno di un amico che ti porti
E quando sei a terra a terra
Sarai trovato
Quindi lascia che il sole entri a fiotti
Perché ti alzerai e ti alzerai di nuovo
Alza la testa e guardati intorno
Sarai trovato
Sarai trovato (trovato)
C'è un posto dove non dobbiamo sentirci sconosciuti (conosciuti)
E ogni volta che chiami sei un po' meno solo (solitario)
Oh, se dici solo la parola (Parola), oh
Dall'altra parte del silenzio, si sente la tua voce
Anche quando arriva il buio
Quando hai bisogno di un amico che ti porti
E quando sei a terra a terra (Sì)
Sarai trovato
Quindi lascia che il sole entri a fiotti
Perché ti alzerai e ti alzerai di nuovo
Alza la testa e guardati intorno
Sarai trovato (Sarai trovato)
Sarai trovato (trovato)
Sarai trovato (Sarai trovato)
Sarai trovato
Oh
Fuori dall'ombra, il mattino sta spuntando
E tutto è nuovo, tutto è nuovo (Ooh, ooh)
Sta riempiendo il vuoto e improvvisamente vedo
Che tutto è nuovo, tutto è nuovo
Anche quando arriva il buio
Quando hai bisogno di un amico che ti porti
E quando sei a terra a terra
Sarai trovato
Quindi lascia che il sole entri a fiotti
Perché ti alzerai e ti alzerai di nuovo
Alza la testa e guardati intorno
Sarai trovato