Traduzione del testo della canzone The Lighthouse Keeper - Sam Smith

The Lighthouse Keeper (originale)

Build yourself a boat, babe
Make yourself a sail
Float into the ocean
To nowhere
Yeah, I see you're lookin'
Looking for a sign
Praying for a beacon
So here's the light
My arms will be wide open
For the moment you arrive, arrive
When you set sail on your journey
And happiness is far away
Love will guide you 'til the mornin'
Lead your heart down to the bay
Don't resist the rain and storm
I'll never leave you lost at sea
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely homе to me
I will be your lighthouse keepеr
Bring you safely home
Yeah, I see you're lonely
Going in alone
Fire up the engine
Stoke the coal
Floatin' on a feeling
Fighting with the tide
Hope you'll be home for Christmas time
My arms will be wide open
For the moment you arrive, arrive
When you set sail on your journey
And happiness is far away
Love will guide you 'til the morning
Lead your heart down to the bay
Don't resist the rain and storm
I'll never leave you lost at sea
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely home to me
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely home to me

The Lighthouse Keeper (traduzione)

Costruisciti una barca, piccola
Fatti una vela
Galleggia nell'oceano
Verso il nulla
Sì, vedo che stai cercando
Alla ricerca di un segno
Pregare per un faro
Quindi ecco la luce
Le mie braccia saranno spalancate
Per il momento in cui arrivi, arrivi
Quando salperai per il tuo viaggio
E la felicità è lontana
L'amore ti guiderà fino al mattino
Porta il tuo cuore alla baia
Non resistere alla pioggia e alla tempesta
Non ti lascerò mai perso in mare
Sarò il tuo guardiano del faro
Portati a casa sano e salvo da me
Sarò il tuo guardiano del faro
Portarti a casa sano e salvo
Sì, vedo che sei solo
Entrare da solo
Accendi il motore
Attira il carbone
Galleggiando su un sentimento
Combattendo con la marea
Spero che sarai a casa per Natale
Le mie braccia saranno spalancate
Per il momento in cui arrivi, arrivi
Quando salperai per il tuo viaggio
E la felicità è lontana
L'amore ti guiderà fino al mattino
Porta il tuo cuore alla baia
Non resistere alla pioggia e alla tempesta
Non ti lascerò mai perso in mare
Sarò il tuo guardiano del faro
Portati a casa sano e salvo da me
Sarò il tuo guardiano del faro
Portati a casa sano e salvo da me