Traduzione del testo della canzone The Thrill Of It All - Sam Smith

The Thrill Of It All (originale)

I regret that I told the world
That you were with me
And I regret how I showed the world
That you were pretty
I never thought I’d learn so much
So much from being lonely
But I guess I didn’t learn enough
'Cause now you won’t hold me
I guess I got lost in the moment
I guess I got lost in the fall
I guess I got lost in your heartbeat
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect
'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
In the thrill of it all
Even though we weren’t in love
It was far from lust
Yeah, you were beautiful
But in you I could trust
Others they warned my heart
They said I would lose fast
They say that you were stopping ground
And soon to be my past
I guess I got lost in the moment
I guess I got lost in the fall
I guess I got lost in your heartbeat
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect
'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect
'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
I remind myself of what I lost that night
My love
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all

The Thrill Of It All (traduzione)

Mi dispiace di averlo detto al mondo
Che eri con me
E mi dispiace per come ho mostrato al mondo
Che eri carina
Non avrei mai pensato di imparare così tanto
Tanto dall'essere soli
Ma credo di non aver imparato abbastanza
Perché ora non mi stringerai
Immagino di essermi perso nel momento
Immagino di essermi perso in autunno
Immagino di essermi perso nel battito del tuo cuore
Nel brivido di tutto
E immagino che tu fossi dannatamente perfetto
Perché ogni volta che chiami
Ricordo a me stesso cosa ho perso quella notte
Il mio amore
Nel brivido di tutto
Nel brivido di tutto
Anche se non eravamo innamorati
Era lontano dalla lussuria
Sì, eri bellissima
Ma in te potrei fidarmi
Altri hanno avvertito il mio cuore
Dissero che avrei perso velocemente
Dicono che stavi fermando terra
E presto sarà il mio passato
Immagino di essermi perso nel momento
Immagino di essermi perso in autunno
Immagino di essermi perso nel battito del tuo cuore
Nel brivido di tutto
E immagino che tu fossi dannatamente perfetto
Perché ogni volta che chiami
Ricordo a me stesso cosa ho perso quella notte
Il mio amore
Nel brivido di tutto
Nel brivido di tutto
E immagino che tu fossi dannatamente perfetto
Perché ogni volta che chiami
Ricordo a me stesso cosa ho perso quella notte
Il mio amore
Ricordo a me stesso cosa ho perso quella notte
Il mio amore
Ricordo a me stesso cosa ho perso quella notte
Il mio amore
Nel brivido di tutto