Traduzione del testo della canzone Long Way Home - Samantha Barks, Andy Karl, Original Broadway Cast of Pretty Woman

Long Way Home (originale)

Once, I dared to dream
And then the dream came true
And when it did, I wasn’t sure what to do
When you find someone
Or when someone finds you
It’s then, you see, it’s always love that shines through
'Cause I believed in you
And you believed in me
And it’s a long way home
Still, I remember when
The way it used to be
And it’s a long way home
And I’m alone
When I close my eyes
When the journey ends
There’s a warm embrace, the familiar face of a friend
'Cause I believed in you
I believed in you
And you believed in me
And you believed in me
And it’s a
Long way home
And I remember when
I remember when
The way it used to be
The way it used to be
And it’s a
Long way home
And I’m alone
There’s so much I miss
Oh, how I wish our lives could be
Extraordinary, extraordinary
Extraordinary, extraordinary
Extraordinary, extraordinary again
'Cause
I believed in you
I believed in you
And you believed in me
And you believed in me
And it’s a
Long way home
And
I remember when
I remember when
The way it used to be
The way it used to be
And it’s a
Long way home
And I’m alone
Once, I dared to dream…

(traduzione)

Una volta, ho osato sognare
E poi il sogno si è avverato
E quando è successo, non ero sicuro di cosa fare
Quando trovi qualcuno
O quando qualcuno ti trova
È allora, vedi, è sempre l'amore che traspare
Perché ho creduto in te
E tu hai creduto in me
Ed è una lunga strada per tornare a casa
Tuttavia, ricordo quando
Come era una volta
Ed è una lunga strada per tornare a casa
E sono solo
Quando chiudo gli occhi
Quando il viaggio finisce
C'è un caldo abbraccio, il volto familiare di un amico
Perché ho creduto in te
Io credevo in te
E tu hai creduto in me
E tu hai creduto in me
Ed è un
La lunga strada verso casa
E ricordo quando
Mi ricordo quando
Come era una volta
Come era una volta
Ed è un
La lunga strada verso casa
E sono solo
Ci sono così tante cose che mi mancano
Oh, come vorrei che le nostre vite potessero essere
Straordinario, straordinario
Straordinario, straordinario
Straordinario, straordinario ancora
'Causa
Io credevo in te
Io credevo in te
E tu hai creduto in me
E tu hai creduto in me
Ed è un
La lunga strada verso casa
E
Mi ricordo quando
Mi ricordo quando
Come era una volta
Come era una volta
Ed è un
La lunga strada verso casa
E sono solo
Una volta ho avuto il coraggio di sognare...