Traduzione del testo della canzone Dunya - Sami

Dunya (originale)

Sie haben gelacht, ja, sie dachten, ich schaff’s nicht
Ich schreib' meine Parts auf dem Nachttisch
Handel mit Haschisch, ich wart' auf Vertrag
Denn alles Ersparte war im Automat
Jeden Tag kamen Schufa-Briefe rein
Ich fuhr schwarz mit der U-Bahn-Linie zwei
Hab' kein’n Plan, aber, Bruder, schmiede ein’n
Werd' ein Star, á la Burj Khalifa Hype
Heute weint meine Ex, gelacht hat sie damals (ey)
Wie gehts dir, mein Schatz?
Wie schmeckt Karma?
Kennst du mich, Baby?
Ich kenne dich nada
Hab' keine Zeit, also lass dein Gelaber, ey
Jeden Tag blau sowie Avatar
Ich kenne mich aus mit dem Paragraph
Tausende Frau’n wollen an Mastercard
Keiner hat dran geglaubt, ich werd' mal ein Star
Nein, ne-ne-nein, ne-ne-nein, ne-ne-nein, nein, nein
Ich zeig' dir mein Hayat, wir träumen von Cayenne
Der Teufel gibt Karten, guck, wie die Leute zerbrachen
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Geld)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Frauen)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Leben)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Ich jag' jeden Pennie wie Mister Krabs
Heute schreiben die Lady auf Insta-Chat
Ey, ich nehm' paar Mille Cash
Damals kein Bares für Ay-Yildiz-Flat
Heut zahl' ich auch Mama die Miete
Reiche ihr die Hand, denn sie reichte mir ihre
Obwohl ich das gar nicht verdiente
Ich hatt' nur Probleme, der Haftrichter droht
Nachts durch die Gegend auf Haschisch und Koks
Meine Seele war praktisch schon tot
Sag, was gibt es zu regeln?
Mein Hass war zu groß
Guck, Brada, sie legten Steine in Weg
Hab' kein Problem über Leichen zu geh’n
Fick das System, ich zeichne mein’n Weg
Diggi, nachts zu viel Trän'n, doch bleibe diskret, ja
Ich zeig' dir mein Hayat, wir träumen von Cayenne
Der Teufel gibt Karten, guck, wie die Leute zerbrachen
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Geld)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Frauen)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya (Leben)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya

(traduzione)

Ridevano, sì, pensavano che non ce l'avrei fatta
Scrivo le mie parti sul comodino
Trattando hashish, sto aspettando un contratto
Perché tutto ciò che è stato salvato era nella macchina
Le lettere di Schufa arrivavano ogni giorno
Ho guidato nero sulla linea due della metropolitana
Non ho un piano, ma, fratello, creane uno
Diventa una star, alla moda del Burj Khalifa
Oggi la mia ex sta piangendo, rideva allora (ey)
Come stai mio caro?
Che sapore ha il karma?
mi conosci piccola
ti conosco nada
Non hai tempo, quindi smettila con le tue divagazioni, ehi
Blu tutti i giorni così come avatar
Conosco il paragrafo
Migliaia di donne vogliono Mastercard
Nessuno ci credeva, sarò una star
No, no-no-no, no-no-no, no-no-no, no, no
Ti mostro la mia Hayat, stiamo sognando Cayenne
Il diavolo distribuisce le carte, guarda come la gente ha rotto
Dunya, dunya, dunya, dunya (soldi)
Dunya, dunya, dunya, dunya (donne)
Dunya, dunya, dunya, dunya (vita)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Vado a caccia di ogni centesimo come il signor Krabs
Oggi la signora scrive su Insta-Chat
Ehi, prendo qualche migliaio di contanti
A quel tempo niente contanti per Ay-Yildiz-Flat
Oggi pagherò anche l'affitto alla mamma
Datele la vostra mano, perché lei mi ha dato la sua
Anche se non me lo meritavo
Ho avuto solo problemi, ha minacciato il magistrato
In giro per il paese di notte per hashish e coca cola
La mia anima era praticamente morta
Dimmi, cosa c'è da organizzare?
Il mio odio era troppo grande
Ascolta, Brada, hanno messo dei sassi sulla strada
Non avere problemi a camminare sui cadaveri
Fanculo il sistema, disegnerò a modo mio
Diggi, troppe lacrime la notte, ma stai discreto, sì
Ti mostro la mia Hayat, stiamo sognando Cayenne
Il diavolo distribuisce le carte, guarda come la gente ha rotto
Dunya, dunya, dunya, dunya (soldi)
Dunya, dunya, dunya, dunya (donne)
Dunya, dunya, dunya, dunya (vita)
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya