Traduzione del testo della canzone Benjamins - Sammy Pharaoh

Benjamins (originale)

I want my Benjamins
And to be frank I’m feeling dead again
I see the light like I am Edison
I saw a ghost so I just let them in
We all got skeletons
Yeah, I’ve been in the stu' like a mad man
Making hits waiting on the grand slam
Don’t talk much but the bands can
Money’s with the villains but I’m Batman
I crossed over to the dark side
You have not seen what’s in the archive
This is no hobby no part-time
Y’all can keep giving me a hard time
Y’all will be back when its too late
Think I’m too fast like I’m Usain
Fake friends gonna wanna new slate
You were too cool now I’m Kool-aide
You cannot fool me
You just follow trends I’m the new wave
Bringing back old flows
I got the fuck out of NOHO
Birthday cake Y’all no-shows
Counted me out way too soon
Day ones always staying true to
We are no goodie, goodie two shoes
Now I’m gonna work my VooDoo
You are not in my crew crew
Enemy or friend well who’s who
I can tell you there’s no way that I’m missing them
You’ll be on my ass you kiss again
I got the hooks you weren’t listening
Lake Michigan what I’m fishing in switch again
I want my Benjamins
And to be frank I’m feeling dead again
I see the light like I am Edison
I saw a ghost so I just let them in
We all got skeletons
Benjamins
And to be frank I’m feeling dead again
I see the light like I am Edison
I saw some ghosts so I just let them in
We all got skeletons
Sacrificed too much at this point now I’m indebted
I still play their stupid game I’ve got good credit
No I don’t sweat it
Look where I am headed
Either way I pay the bills let the skills set in
So let’s talk about how I put in a thousand and made it twenty
Not saying that I got lucky I’m saying
Don’t take that from me
And no, I don’t have any family plugs in the music business
In fact, you know Baba laughed at my ass when I said I did this
No money into that promo
I put in my time did it solo
And yes I am the producer
And you aren’t cracking my code no
And you can’t give them a piece
Unless they show you the cheese
And if they aren’t opening doors
You better not give them the keys, capeesh
I want my Benjamins
And to be frank I’m feeling dead again
I see the light like I am Edison
I saw a ghost so I just let them in
We all got skeletons
Benjamins
And to be frank I’m feeling dead again
I see the light like I am Edison
I saw some ghosts so I just let them in
We all got skeletons

(traduzione)

Voglio i miei Benjamin
E ad essere sincero mi sento di nuovo morto
Vedo la luce come se fossi Edison
Ho visto un fantasma, quindi l'ho fatto entrare
Abbiamo tutti degli scheletri
Sì, sono stato nello studio come un pazzo
Fare successi in attesa del Grande Slam
Non parlo molto, ma le band possono
I soldi sono con i cattivi ma io sono Batman
Sono passato al lato oscuro
Non hai visto cosa c'è nell'archivio
Questo non è un hobby né un part-time
Potete continuare a darmi del filo da torcere
Tornerete tutti quando sarà troppo tardi
Penso di essere troppo veloce come Usain
I falsi amici vorranno una nuova lista
Eri troppo figo ora che sono Kool-aide
Non mi puoi prendere in giro
Segui solo le tendenze Io sono la nuova ondata
Riportare i vecchi flussi
Sono uscito dal cazzo di NOHO
Torta di compleanno Tutti voi no-show
Mi ha contato troppo presto
Quelli di giorno rimangono sempre fedeli
Non siamo un bravo ragazzo, un bravo ragazzo con due scarpe
Ora lavorerò con il mio VooDoo
Non sei nel mio equipaggio
Nemico o amico bene chi è chi
Posso dirti che non è possibile che mi manchino
Sarai sul mio culo che baci di nuovo
Ho i ganci che non stavi ascoltando
Il lago Michigan dove sto pescando cambia di nuovo
Voglio i miei Benjamin
E ad essere sincero mi sento di nuovo morto
Vedo la luce come se fossi Edison
Ho visto un fantasma, quindi l'ho fatto entrare
Abbiamo tutti degli scheletri
Beniamino
E ad essere sincero mi sento di nuovo morto
Vedo la luce come se fossi Edison
Ho visto dei fantasmi, quindi li ho lasciati entrare
Abbiamo tutti degli scheletri
Sacrificato troppo a questo punto, ora sono indebitato
Gioco ancora al loro stupido gioco, ho un buon credito
No non sudo
Guarda dove sono diretto
In ogni caso, pago le bollette e lascio che le competenze si inseriscano
Parliamo quindi di come ne ho inseriti mille e ne ho fatti venti
Non dicendo che sono stato fortunato, sto dicendo
Non prenderlo da me
E no, non ho alcuna presa di famiglia nel business della musica
In effetti, sai che Baba mi ha riso in culo quando ho detto che l'avevo fatto
Nessun denaro in quella promozione
Ho impiegato il mio tempo, l'ho fatto da solo
E sì, sono il produttore
E non stai decifrando il mio codice n
E non puoi dar loro un pezzo
A meno che non ti mostrino il formaggio
E se non stanno aprendo le porte
Faresti meglio a non dare loro le chiavi, capesh
Voglio i miei Benjamin
E ad essere sincero mi sento di nuovo morto
Vedo la luce come se fossi Edison
Ho visto un fantasma, quindi l'ho fatto entrare
Abbiamo tutti degli scheletri
Beniamino
E ad essere sincero mi sento di nuovo morto
Vedo la luce come se fossi Edison
Ho visto dei fantasmi, quindi li ho lasciati entrare
Abbiamo tutti degli scheletri