Traduzione del testo della canzone Forgotten - Sammy Pharaoh

Forgotten (originale)

Praying you hear this
I try and forget too
Hoping you see me
I still don’t regret you
Recalling the past
I still don’t agree
Cause you were my baby
But baby died we were not ready
To meet
I’ll never forget
Forgot how you left me old
Forgot how we left things cold
Forgot how you felt inside
Forgot how you stole my life
Remember you held me down
Remember I held my ground
Now I’m just treading lightly
Now you don’t make a sound
Silent treatment
All those silent evenings
Pressure I’ve been keeping
Now we’re both alone
At the age got some friends who getting married woah
I’m out in L. A blacking out with people I barely know
A year ago I was searching for the rebound
Was trapped inside a girl don’t even see now
My life revolved around another beings whereabouts
I mean you know the same relationship you hear about
Good girl wrong time so it’s complicated
Banking on the fact she’ll be pissed I make it
But I still I hate it
Cause I still think of you
Past I sink into
I vacated
Got me
Praying you hear this
I try and forget too
Hoping you see me
I still don’t regret you
Recalling the past
I still don’t agree
Cause you were my baby
But baby died we were not ready
To meet
I’ll never forget
Forgot how you left me old
Forgot how we left things cold
Forgot how you felt inside
Forgot how you stole my life
Remember you held me down
Remember I held my ground
Now I’m just treading lightly
Now you don’t make a sound

Forgotten (traduzione)

Pregando che tu lo ascolti
Cerco di dimenticare anch'io
Sperando che tu mi veda
Ancora non mi pento di te
Ricordando il passato
Non sono ancora d'accordo
Perché eri il mio bambino
Ma il bambino è morto, non eravamo pronti
Incontrare
Non lo dimenticherò mai
Ho dimenticato come mi hai lasciato vecchio
Dimenticato come abbiamo lasciato le cose fredde
Hai dimenticato come ti sentivi dentro
Ho dimenticato come mi hai rubato la vita
Ricorda che mi hai tenuto fermo
Ricorda che ho mantenuto la mia posizione
Ora sto solo camminando leggermente
Ora non fai suono
Trattamento silenzioso
Tutte quelle serate silenziose
Pressione che ho mantenuto
Ora siamo entrambi soli
All'età ha avuto alcuni amici che si sono sposati woah
Sono fuori a Los Angeles a svenire con persone che conosco a malapena
Un anno fa stavo cercando il rimbalzo
Era intrappolato dentro una ragazza che non vedo nemmeno ora
La mia vita ruotava attorno a un altro essere
Voglio dire, conosci la stessa relazione di cui hai sentito parlare
Brava ragazza, momento sbagliato, quindi è complicato
Facendo affidamento sul fatto che sarà incazzata, ce la faccio
Ma lo odio ancora
Perché ti penso ancora
Passato in cui sprofondo
Ho lasciato
Mi hai preso
Pregando che tu lo ascolti
Cerco di dimenticare anch'io
Sperando che tu mi veda
Ancora non mi pento di te
Ricordando il passato
Non sono ancora d'accordo
Perché eri il mio bambino
Ma il bambino è morto, non eravamo pronti
Incontrare
Non lo dimenticherò mai
Ho dimenticato come mi hai lasciato vecchio
Dimenticato come abbiamo lasciato le cose fredde
Hai dimenticato come ti sentivi dentro
Ho dimenticato come mi hai rubato la vita
Ricorda che mi hai tenuto fermo
Ricorda che ho mantenuto la mia posizione
Ora sto solo camminando leggermente
Ora non fai suono