Traduzione del testo della canzone No Rush - Sammy Pharaoh

No Rush (originale)

Right now I wish I was on vacation
No stress that’s not part of the equation
Deep breaths with the only medication
You won’t bring me down i’m at too high in elevation
Please get out my face with all that negativity
You ain’t close to work the headaches that you giving me
And i’m my boss so you already know i’m livin' free
Who smoked all the kush?
I guess ill take responsibility
I ain’t never gonna turn down
Ohh yeah I got my tone now
Don’t compare me got my own style
If I knew then what I know now
I would be up on my own cloud
I would be up there with Pluto
Its not what you know its who you know
This is just all that I do though
Whats the rush?
Music is adrenaline
I’d be foolish if I do this for the Benjamin’s
If its money I would have studied medicine
It’s funny, money you ain’t relevant
Right now I wish I was on vacation
No stress that’s not part of the equation
Deep breaths with the only medication
You won’t bring me down i’m at too high in elevation
I’m not in a rush
Dealing with money there’s few that I trust
They wanna piece only give them the crust
Used to play fair but they had to adjust
Had to adjust to the light
Doing me wrong but the feeling is right
Yeah she got the weed in the light
I said please I’m being polite
But now shes sorry for making false accusations
Saying she got my back yet that isn’t the way I’m facing
I’m saying I feel like I lose faith as I learn
And either way the world keeps spinning
I’m just waiting my turn
But goddammit, i’m getting restless
Can’t stop now I’m relentless
Tell myself my time is coming
And when it will be tremendous
That gives me some incentive
Focused on what I need
And what I need is a pretty lady who can burn a little weed
Nah mean

(traduzione)

In questo momento vorrei essere in vacanza
Nessuno stress che non fa parte dell'equazione
Respiri profondi con l'unico farmaco
Non mi porterai giù, sono a un'altitudine troppo alta
Per favore, esci dalla mia faccia con tutta quella negatività
Non sei vicino a lavorare i mal di testa che mi stai dando
E io sono il mio capo, quindi sai già che vivo libero
Chi ha fumato tutta la kush?
Immagino che non mi assumo la responsabilità
Non mi rifiuterò mai
Ohh sì, ora ho il mio tono
Non fare confronti, ho il mio stile
Se sapevo, allora quello che so ora
Sarei stato sul mio cloud
Sarei lassù con Plutone
Non è ciò che conosci, è chi conosci
Questo è solo tutto ciò che faccio
Che fretta c'è?
La musica è adrenalina
Sarei sciocco se lo facessi per i Benjamin
Se sono soldi, avrei studiato medicina
È divertente, i soldi non sono rilevanti
In questo momento vorrei essere in vacanza
Nessuno stress che non fa parte dell'equazione
Respiri profondi con l'unico farmaco
Non mi porterai giù, sono a un'altitudine troppo alta
Non ho fretta
Trattare con i soldi ce ne sono pochi di cui mi fido
Vogliono pezzo solo dare loro la crosta
Giocavano in modo corretto, ma hanno dovuto adattarsi
Ho dovuto adattarsi alla luce
Mi sto facendo male ma la sensazione è giusta
Sì, ha messo l'erba nella luce
Ho detto per favore che sono educato
Ma ora le dispiace per aver fatto false accuse
Dire che mi ha coperto le spalle ma non è il modo in cui sto affrontando
Sto dicendo che mi ​​sento come se avessi perso la fede mentre imparo
E in ogni caso il mondo continua a girare
Sto solo aspettando il mio turno
Ma accidenti, sto diventando irrequieto
Non posso fermarmi ora sono implacabile
Dimmi che il mio momento sta arrivando
E quando sarà incredibile
Questo mi dà qualche incentivo
Concentrato su ciò di cui ho bisogno
E quello di cui ho bisogno è una bella signora che sappia bruciare un po' d'erba
No, intendo