Traduzione del testo della canzone In the Running - Sammy Pharaoh

In the Running (originale)

Seven years coming
Mmmhhhh Yeha
Hmmmff
In the running,
Yeha
I would say I’m into running It’s been seven years coming,
I tormented that fruity loops and turn it into something,
It’s was built from really nothing like a building out the wind,
got a twenty dollar mike trust me even is your friend,
but really there’s no one but my team can tell me,
where i’ve always been and,
trust me where I am now was never brought or pretend,
let’s begin,
I’ll tell you how this whole thing happened,
talk my talk and walk the walk,
and final through with action,
call me pretty boy but now you know that i am not acting,
was always in my own world up until the class ten,
back then wasn’t into fractions,
ask me what i wanted to be,
would’ve never told you rapping.
F-F-funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
I am not willing to lose I’m killing to prove,
Na I’m just stealing the truth,
I don’t got time for this st anymore,
somehow I’m still in the booth,
filling the crew filling these shoes,
addiction its so thrilling to do,
but now I am so complicated,
wanna go back to when it was just chillin and cruze,
no rules only freestyle and pass that,
I just take my time while everyone is on the fast track,
alway bet the other way that’s money on the nasdaq,
And I don’t need reminiscences cause I know i’ll get my cash back,
fat stacks i capitalize on what they doubting,
always knew i had to stay quiet when they were shouting,
still in the building phase of my castle up on the mountain,
counting,
every single brick till its built,
now its stable it don’t tillt,
every track that I have killed,
I’m in my bedroom still,
I don’t give a st for real,
Only do this cause I love it,
give a fuk about how you feel,
and like i said back in the day,
this is my drug I need my fill.
F-F-funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose

In the Running (traduzione)

Sette anni in arrivo
Mmmhhh si
Hmmmff
In corsa,
Sì
Direi che sto correndo. Sono passati sette anni,
Ho tormentato quei loop fruttati e l'ho trasformato in qualcosa,
È stato costruito da niente come un edificio al vento,
ho un microfono da venti dollari, fidati di me anche se tuo amico,
ma in realtà non c'è nessuno ma il mio team può dirmelo,
dove sono sempre stato e,
fidati di me dove sono ora non è mai stato portato o fingere,
Cominciamo,
Ti dirò come è successa tutta questa cosa,
parla con i miei discorsi e cammina,
e per finire con l'azione,
chiamami bel ragazzo ma ora sai che non recito
è sempre stato nel mio mondo fino alla classe dieci,
allora non era nelle frazioni,
chiedimi cosa volevo essere,
non te l'avrei mai detto di rappare.
F-F-divertente che sapeva cosa volevo fare,
Non ero uno scherzo, avevo qualcosa da dimostrare,
Sono in corsa e faccio la mia mossa,
Questo è un gioco che non sono disposto a perdere
Divertente chi sapeva cosa volevo fare,
Non ero uno scherzo, avevo qualcosa da dimostrare,
Sono in corsa e faccio la mia mossa,
Questo è un gioco che non sono disposto a perdere.
Non sono disposto a perdere, sto uccidendo per dimostrare,
Na sto solo rubando la verità
Non ho più tempo per questo,
in qualche modo sono ancora nella cabina,
riempiendo l'equipaggio riempiendo queste scarpe,
dipendenza è così emozionante da fare,
ma ora sono così complicato,
voglio tornare a quando era solo relax e cruze,
no regole solo stile libero e passalo,
Mi prendo solo il mio tempo mentre tutti sono sulla corsia preferenziale,
scommetti sempre il contrario che sono soldi sul nasdaq,
E non ho bisogno di reminiscenze perché so che riavrò i miei soldi,
pile di grasso capitalizzo su ciò di cui dubitano,
ho sempre saputo che dovevo stare zitta quando urlavano,
ancora in fase di costruzione del mio castello sulla montagna,
conteggio,
ogni singolo mattone fino alla sua costruzione,
ora è stabile, non si abbassa,
ogni traccia che ho ucciso,
Sono ancora nella mia camera da letto,
Non me ne frega niente per davvero,
Fallo solo perché lo adoro,
dacci un cazzo su come ti senti,
e come ho detto una volta,
questa è la mia droga di cui ho bisogno.
F-F-divertente che sapeva cosa volevo fare,
Non ero uno scherzo, avevo qualcosa da dimostrare,
Sono in corsa e faccio la mia mossa,
Questo è un gioco che non sono disposto a perdere
Divertente chi sapeva cosa volevo fare,
Non ero uno scherzo, avevo qualcosa da dimostrare,
Sono in corsa e faccio la mia mossa,
Questo è un gioco che non sono disposto a perdere.
Divertente chi sapeva cosa volevo fare,
Non ero uno scherzo, avevo qualcosa da dimostrare,
Sono in corsa e faccio la mia mossa,
Questo è un gioco che non sono disposto a perdere.
Divertente chi sapeva cosa volevo fare,
Non ero uno scherzo, avevo qualcosa da dimostrare,
Sono in corsa e faccio la mia mossa,
Questo è un gioco che non sono disposto a perdere