Traduzione del testo della canzone Hollywood - Eventide, Sammy Pharaoh

Hollywood (originale)

Hollywood, will hypnotize you if you let it
Mama, said be good
I told her I can’t make no promises
On my own, with my squad in the hills
Getting guap for the bills
Disregard how they feel
Aye, I book all my shows
I curve all these hoes
Don’t mean to call them hoes
But they act likes hoes
I only tell truths
I don’t want no trues
I just lace up my boots
Toe to toe, I won’t lost aye
I’m on the Cali, I’m wildin'
I met a girl from the islands
Figure looking like Mariahs
Got me singing like Shania
I just sent her on way
Only want her for the day
Only want her for the cake
Cause she only want me for my name
Hollywood, will hypnotize you if you let it
Mama, said be good
I told her I can’t make no promises
On my own, with my squad in the hills
Getting guap for the bills
Disregard how they feel
Hollywood, you don’t make it easy on me
Hollywood, we both know I need you though
Hollywood, you got me when I’m feeling lonely
Hollywood, I guess you are my second home
Told me that I flex too much
I can’t disagree
I got three much clout
I cannot do shit for free
If you hit my mans
He’ll tell you the price
I do not want no advance
I would rather roll the dice
Back and forth, I go all night
I’ve been working overtime
I don’t want to second guess
I just want to know it’s mines
Aye, no I don’t want to deal
No I do not want to chill
I just want some
Hollywood, will hypnotize you if you let it
Mama, said be good
I told her I can’t make no promises
On my own, with my squad in the hills
Getting guap for the bills
Disregard how they feel
Hollywood, you don’t make it easy on me
Hollywood, we both know I need you though
Hollywood, you got me when I’m feeling lonely
Hollywood, I guess you are my second home
Hollywood, I ain’t never going back home again
Hollywood, I ain’t never going back home again

(traduzione)

Hollywood, ti ipnotizzerà se lo lasci fare
Mamma, ha detto sii brava
Le ho detto che non posso fare promesse
Da solo, con la mia squadra in collina
Ottenere guap per le bollette
Ignora come si sentono
Sì, prenoto tutti i miei spettacoli
Curvo tutte queste zappe
Non intendo chiamarle puttane
Ma si comportano come zappe
Dico solo la verità
Non voglio nessun vero
Mi allaccio solo gli stivali
In punta di piedi, non perderò, sì
Sono sulla Cali, mi sto scatenando
Ho incontrato una ragazza delle isole
Figura che assomiglia a Mariah
Mi ha fatto cantare come Shania
L'ho appena fatta partire
Voglio solo lei per il giorno
Voglio solo lei per la torta
Perché lei mi vuole solo per il mio nome
Hollywood, ti ipnotizzerà se lo lasci fare
Mamma, ha detto sii brava
Le ho detto che non posso fare promesse
Da solo, con la mia squadra in collina
Ottenere guap per le bollette
Ignora come si sentono
Hollywood, non mi rendi le cose facili
Hollywood, sappiamo entrambi che ho bisogno di te però
Hollywood, mi hai preso quando mi sento solo
Hollywood, immagino che tu sia la mia seconda casa
Mi ha detto che mi fletto troppo
Non posso essere in disaccordo
Ne ho avuto tre molto
Non posso fare merda gratis
Se colpisci il mio uomo
Ti dirà il prezzo
Non voglio nessun anticipo
Preferirei lanciare i dadi
Avanti e indietro, vado tutta la notte
Ho fatto gli straordinari
Non voglio indovinare
Voglio solo sapere che è mio
Sì, no, non voglio trattare
No non voglio rilassarmi
Ne voglio solo un po'
Hollywood, ti ipnotizzerà se lo lasci fare
Mamma, ha detto sii brava
Le ho detto che non posso fare promesse
Da solo, con la mia squadra in collina
Ottenere guap per le bollette
Ignora come si sentono
Hollywood, non mi rendi le cose facili
Hollywood, sappiamo entrambi che ho bisogno di te però
Hollywood, mi hai preso quando mi sento solo
Hollywood, immagino che tu sia la mia seconda casa
Hollywood, non tornerò mai più a casa
Hollywood, non tornerò mai più a casa