Traduzione del testo della canzone Detente Ansiedad - Samuel Hernández

Detente Ansiedad (originale)

Esa preocupación desmedida
continua distracción sin salida
esa inquietud y esa carga
que nos tiene agitados
Que se anticipa y nos roba la vida
causa dolor.
cansancio y fatiga
que de día nos tiene corriendo
en la noche desvelados.
Esa presión que nos desace el alma
esa carrera tan desenfrenada
nos explota el corazón
y distorsiona la realidad.
Ese angustioso viaje deprisa
que nos exprime y al fin nos asficcia
comisario del mismo infierno
es un ataque de ansiedad
Detente ansiedad
no puedes conmigo
pongo esta carga sobre jesucristo
camino tranquilo pues el
de mi cuidara.
Escucha ansiedad
te digo detente
deja de hacer tanto daño a la gente
mi dios acaba hoy contigo
como acabo con la tempestad
Si no llega un hijo
sufrimos la ansiedad de la espera
si ocurre una crisis corremos
salvese el que pueda.
Solo en Dios hay uncion y poder
cruzara, descansar, esperar en el
detente ansiedad a su tiempo Dios lo hara
pues en Dios se sostiene mi fe.
Detente ansiedad
no puedes conmigo
pongo esta carga sobre Jesucristo
camino tranquilo pues el
de mi cuidara.
Sscucha ansiedad
te digo detente
deja de hacer tanto daño a la gente
mi dios acaba hoy contigo
como acabo con la tempestad
Toda ansiedad, toda depresión, todo cansancio
fuera en el nombre de Jesús
Detente ansiedad
no puedes conmigo
pongo esta carga sobre Jesucristo
camino tranquilo pues el
de mi cuidara.
Escucha ansiedad
te digo detente
deja de hacer tanto daño a la gente
mi dios acaba hoy contigo
como acabo con la tempestad

(traduzione)

Quella preoccupazione eccessiva
distrazione continua senza via d'uscita
quell'inquietudine e quel peso
che ci ha agitato
Che anticipa e ruba le nostre vite
provoca dolore.
stanchezza e affaticamento
quel giorno ci fa correre
di notte svelato.
Quella pressione che scioglie la nostra anima
una corsa così selvaggia
il nostro cuore esplode
e distorcere la realtà.
Quella corsa straziante di fretta
che ci stringe e alla fine ci soffoca
sceriffo dell'inferno stesso
è un attacco d'ansia
fermare l'ansia
non puoi con me
Ho messo questo peso su Gesù Cristo
strada tranquilla perché
delle mie cure.
ascolta ansia
ti dico smettila
smettila di ferire così tanto le persone
il mio dio finisce con te oggi
come faccio a finire la tempesta
Se un bambino non arriva
soffriamo l'ansia dell'attesa
se si verifica una crisi corriamo
salva te stesso chi può.
Solo in Dio c'è unzione e potenza
attraverserà, riposerà, aspetterà nel
fermare l'ansia a tempo debito Dio lo farà
perché in Dio sta la mia fede.
fermare l'ansia
non puoi con me
Ho messo questo peso su Gesù Cristo
strada tranquilla perché
delle mie cure.
ascolta ansia
ti dico smettila
smettila di ferire così tanto le persone
il mio dio finisce con te oggi
come faccio a finire la tempesta
Tutta ansia, tutta depressione, tutta stanchezza
fuori nel nome di Gesù
fermare l'ansia
non puoi con me
Ho messo questo peso su Gesù Cristo
strada tranquilla perché
delle mie cure.
ascolta ansia
ti dico smettila
smettila di ferire così tanto le persone
il mio dio finisce con te oggi
come faccio a finire la tempesta