Traduzione del testo della canzone Kanaya Kanaya - Sancak

Kanaya Kanaya (originale)

Ellerin yoksa nasıl bulayım yolumu
Bıraktığın yerden nasıl döneyim kendime
Bütün sokaklarım zaten kalbine dönmüş
Kapkara ve kalabalık çıkılmaz içinden
Bulsam evimin yolunu zaten yangına dönmüş
Biz dair bir şey arasam da çıkmaz içinden
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Şimdi içimde kanayıp duruyorsun ya
Kanaya, anaya geçsen bari
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Dünya yerine beni koyuyordun ya
Onu da yerime koysan bari
Ellerin yoksa nasıl bulayım yolumu
Bıraktığın yerden nasıl döneyim kendime
Bütün sokaklarım zaten kalbine dönmüş
Kapkara ve kalabalık çıkılmaz içinden
Bulsam evimin yolunu zaten yangına dönmüş
Biz dair bir şey arasam da çıkmaz içinden
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Şimdi içimde kanayıp duruyorsun ya
Kanaya, kanaya geçsen bari
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Dünya yerine beni koyuyordun ya
Onu da yerime koysan bari
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Şimdi içimde kanayıp duruyorsun ya
Kanaya kanaya geçsen bari

Kanaya Kanaya (traduzione)

Se non hai le mani, come posso trovare la mia strada
Come posso tornare da dove eri rimasto?
Tutte le mie strade sono già rivolte al tuo cuore
È nero e la folla è inestricabile
Se trovo la strada per casa mia si è già trasformata in un incendio
Anche se cerco qualcosa su di noi, non viene fuori.
Lascio tutto gettandolo dentro di me
Vorrei poter morire subito senza dimenticare la tua faccia
Ora stai sanguinando dentro di me
Almeno vai al Cana, la madre
Lascio tutto gettandolo dentro di me
Vorrei poter morire subito senza dimenticare la tua faccia
Stavi mettendo me al posto del mondo
Almeno se lo metti al mio posto
Se non hai le mani, come posso trovare la mia strada
Come posso tornare da dove eri rimasto?
Tutte le mie strade sono già rivolte al tuo cuore
È nero e la folla è inestricabile
Se trovo la strada per casa mia si è già trasformata in un incendio
Anche se cerco qualcosa su di noi, non viene fuori.
Lascio tutto gettandolo dentro di me
Vorrei poter morire subito senza dimenticare la tua faccia
Ora stai sanguinando dentro di me
Almeno puoi andare all'ala, all'ala
Lascio tutto gettandolo dentro di me
Vorrei poter morire subito senza dimenticare la tua faccia
Stavi mettendo me al posto del mondo
Almeno se lo metti al mio posto
Lascio tutto gettandolo dentro di me
Vorrei poter morire subito senza dimenticare la tua faccia
Ora stai sanguinando dentro di me
Almeno stai attraversando l'ala