Traduzione del testo della canzone Seni Son Anlatışım - Sancak

Seni Son Anlatışım (originale)

Bir başkası duysun beni
Ya da bir başkası anlasın hissettiğimi, istemem
Seni anlatıp durdum insanlara
Başkası sevsin beni
Ya da bir başkası uyansın kollarımda, istemem
Seni yeni bıraktım topraklara
Sana acıyarak baktıklarında dayanamıyorum
"Aslında burada o" diyorum
Ama beni de susturuyorlar en sonunda
Geri getiremem ama bitmesin de
Beni de düşün, yanlış anlamanı istemem
Seni bu son anlatışım insanlara
Gel, ve uzan omuzlarıma
Gidelim umutlara doğru
Alalım bulutları da
Ver elini, korkma hiç ne olur
Gelirim bir gün yanına
Yaşamak gelmiyor içimden
Yazıyorum hep seni bak
Okuyorum göklere doğru
Eğer göreceksem seni
Sebebi ölümse bunun
Ben bir saniye bile beklemem
Seni değişemem ki dünyalara
Sen seveceksen beni
Burada sensiz kalıp yaşlanmayı bile beklemem
Beni bıraksınlar topraklara
Sana acıyarak baktıklarında dayanamıyorum
"Aslında burada o" diyorum
Ama beni de susturuyorlar en sonunda
Geri getiremem ama bitmesin de
Beni de düşün, yanlış anlamanı istemem
Bu son anlatışım insanlara
Gel, ve uzan omuzlarıma
Gidelim umutlara doğru
Alalım bulutları da
Ver elini, korkma hiç ne olur
Gelirim bir gün yanına
Yaşamak gelmiyor içimden
Yazıyorum hep seni bak
Okuyorum göklere doğru

Seni Son Anlatışım (traduzione)

lascia che qualcun altro mi ascolti
O far capire a qualcun altro quello che provo, non voglio
Ho parlato alla gente di te
qualcun altro mi ama
O lasciare che qualcun altro si svegli tra le mie braccia, non voglio
Ti ho appena lasciato nella terra
Non sopporto quando ti guardano con pietà
Dico "in realtà è qui"
Ma alla fine mi zittiscono
Non posso riportarlo indietro ma non finisce
Pensa anche a me, non voglio che tu fraintenda
Questa è l'ultima volta che parlo di te alla gente.
Vieni e stenditi sulle mie spalle
Andiamo verso la speranza
Prendiamo anche le nuvole
Dammi la mano, non aver paura.
Verrò da te un giorno
Non ho voglia di vivere
Ti scrivo continuamente
Sto leggendo verso il cielo
se ti vedrò
Se la causa è la morte
Non aspetto un secondo
Non posso cambiarti nei mondi
se mi amerai
Non posso nemmeno stare qui senza di te e aspettare di invecchiare
Lascia che mi lascino alla terra
Non sopporto quando ti guardano con pietà
Dico "in realtà è qui"
Ma alla fine mi zittiscono
Non posso riportarlo indietro ma non finisce
Pensa anche a me, non voglio che tu fraintenda
Questa è l'ultima volta che lo dico alla gente.
Vieni e stenditi sulle mie spalle
Andiamo verso la speranza
Prendiamo anche le nuvole
Dammi la mano, non aver paura.
Verrò da te un giorno
Non ho voglia di vivere
Ti scrivo continuamente
Sto leggendo verso il cielo