| Mal ô mains (originale) | Mal ô mains (traduzione) |
|---|---|
| Pour se rendre utile et passer à l’action | Per rendersi utili e agire |
| Il suffit juste simplement de s’agiter | Basta solo agitarsi |
| Faire les gens qui jouent en évitant les coups | Fai in modo che le persone che giocano a schivare i colpi |
| Qu’on se donne à soi en gesticulant sans arrêt | Che ci diamo gesticolando senza sosta |
| Les mains toujours au bout des bras | Mani sempre a distanza di un braccio |
| Brassent l’air inutilement | Mescolare l'aria inutilmente |
| À force de remuer remuer | A forza di mescolare mescolate |
| J’ai mal aux mains, à force de traîner les pieds | Mi facevano male le mani per aver trascinato i piedi |
| J’ai mal aux mains | mi fanno male le mani |
| Je gaspille mon énergie, je multiplie les efforts | Spreco le mie energie, moltiplico gli sforzi |
| Pour ne pas avoir tort | Per non sbagliare |
| Etre faux pour mieux faire vrai c’est bien | Essere falsi per rendere vero meglio è bene |
| Mais c’est beaucoup de travail pour rien | Ma è un sacco di lavoro per niente |
| C’est beaucoup de travail pour rien et ça ça fait mal aux mains | È un sacco di lavoro per niente e fa male alle mani |
| À force de remuer remuer | A forza di mescolare mescolate |
| J’ai mal aux mains, à force de traîner les pieds | Mi facevano male le mani per aver trascinato i piedi |
| J’ai mal aux mains | mi fanno male le mani |
| (et aux pieds) | (e piedi) |
| (Ouais bon… Merci!) | (Sì, giusto... Grazie!) |
| S’agiter dans tous les sens devient | Muoversi in tutte le direzioni diventa |
| Une espèce de sixième sens, c’est bien | Una specie di sesto senso, va bene |
| Je multiplie les n’importe quoi | Moltiplico qualsiasi cosa |
| Et je me fais taper sur les doigts | E mi picchiano sulle nocche |
| Faire des pieds et des mains | Andare tutti fuori |
| C’est le pied mais ça, ça fait mal aux mains | È il piede ma quello fa male alle mani |
| À force de remuer remuer | A forza di mescolare mescolate |
| J’ai mal aux mains, à force de traîner les pieds | Mi facevano male le mani per aver trascinato i piedi |
| J’ai mal aux mains | mi fanno male le mani |
| À force de remuer remuer | A forza di mescolare mescolate |
| J’ai mal aux mains, à force de traîner les pieds | Mi facevano male le mani per aver trascinato i piedi |
| Hey! | Ehi! |
| J’ai mal aux pieds, j’ai mal aux mains! | Mi fanno male i piedi, mi fanno male le mani! |
Traduzione del testo della canzone Mal ô mains - Sanseverino
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mal ô mains , di -Sanseverino
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:03.10.2010
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Mal G Main
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2019 | |
Il suffirait de presque rien ft. Aurore Voilqué Trio, Sanseverino | 2020 |
Tás la Touche Manouche ft. Sanseverino, Stochelo | 2014 |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 |