Testi di Into the Night - Santana, Chad Kroeger

Into the Night (originale)

Like a gift from the heavens, it was easy to tell,
It was love from above, that could save me from hell,
She had fire in her soul it was easy to see,
How the devil himself could be pulled out of me,
There were drums in the air as she started to dance,
Every soul in the room keeping time with their hands,
And we sang...
Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices rang like the angels sing,
We're singing...
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
Like a piece to the puzzle that falls into place,
You could tell how we felt from the look on our faces,
We were spinning in circles with the moon in our eyes,
No room left to move in between you and I,
We forgot where we were and we lost track of time,
And we sang to the wind as we danced through the night,
And we sang...
Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices rang like the angels sing,
We're singing...
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
Like a gift from the heavens, it was easy to tell,
It was love from above, that could save me from hell,
She had fire in her soul it was easy to see,
How the devil himself could be pulled out of me,
There were drums in the air as she started to dance,
Every soul in the room keeping time with their hands,
And we sang...
Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices rang like the angels sing,
We're singing...
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
(And the voices rang like the angels sing),
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Singing ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
And we danced on into the night....

(traduzione)

Come un dono del cielo, era facile dire,
Era l'amore dall'alto, che poteva salvarmi dall'inferno,
Aveva il fuoco nell'anima, era facile da vedere,
Come il diavolo stesso potrebbe essere tirato fuori da me,
C'erano dei tamburi nell'aria mentre iniziava a ballare,
Ogni anima nella stanza tiene il tempo con le proprie mani,
E abbiamo cantato...
Ay oh ay oh ay oh ay,
E le voci risuonavano come cantano gli angeli,
stiamo cantando...
Ay oh ay oh ay oh ay,
E abbiamo ballato nella notte,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
E abbiamo ballato nella notte,
Come un pezzo del puzzle che va a posto,
Potresti dire come ci siamo sentiti dallo sguardo sui nostri volti,
Giravamo in tondo con la luna negli occhi,
Non c'è più spazio per muovermi tra te e me,
Abbiamo dimenticato dove eravamo e abbiamo perso la cognizione del tempo,
E abbiamo cantato al vento mentre abbiamo ballato per tutta la notte,
E abbiamo cantato...
Ay oh ay oh ay oh ay,
E le voci risuonavano come cantano gli angeli,
stiamo cantando...
Ay oh ay oh ay oh ay,
E abbiamo ballato nella notte,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
E abbiamo ballato nella notte,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
E abbiamo ballato nella notte,
Come un dono del cielo, era facile dire,
Era l'amore dall'alto, che poteva salvarmi dall'inferno,
Aveva il fuoco nell'anima, era facile da vedere,
Come il diavolo stesso potrebbe essere tirato fuori da me,
C'erano dei tamburi nell'aria mentre iniziava a ballare,
Ogni anima nella stanza tiene il tempo con le proprie mani,
E abbiamo cantato...
Ay oh ay oh ay oh ay,
E le voci risuonavano come cantano gli angeli,
stiamo cantando...
Ay oh ay oh ay oh ay,
E abbiamo ballato nella notte,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
E abbiamo ballato nella notte,
(E le voci risuonavano come cantano gli angeli),
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
E abbiamo ballato nella notte,
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Cantando ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
E abbiamo ballato fino a notte fonda....