Traduzione del testo della canzone Eye to Eye - Sara Ramirez

Eye to Eye (originale)

Everybody’s selling something
Wanting more than what they have and
Haven’t got the sight of sense
To sense what’s really going round
And no one wants to tell the truth
We’ll fight to know the rules
That tell us to be good enough
And no one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
Everybody’s selling something
But you can’t buy satisfy
Everybody’s on this ride
And no one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
I’m not surprised that
No one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
I’m not surprised
It’s a carnival of winners, fighters, losers, weepers, on and on and on
And liars try to keep us scared
Till we don’t care what side were on
And no one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
I’m not surprised that
No one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
Everybody’s selling something
Wanting more than what they have and
Haven’t got the sight of sense

Eye to Eye (traduzione)

Tutti vendono qualcosa
Volendo più di quello che hanno e
Non ho la vista del senso
Per sentire cosa sta realmente accadendo
E nessuno vuole dire la verità
Combatteremo per conoscere le regole
Questo ci dice di essere abbastanza bravi
E nessuno lo sa
Che tu ed io
Tesoro, ci vediamo faccia a faccia
Tutti vendono qualcosa
Ma non puoi comprare soddisfa
Sono tutti in questa corsa
E nessuno lo sa
Che tu ed io
Tesoro, ci vediamo faccia a faccia
Non ne sono sorpreso
Nessuno sa
Che tu ed io
Tesoro, ci vediamo faccia a faccia
Non sono sorpreso
È un carnevale di vincitori, combattenti, vinti, pianti, avanti e ancora e ancora
E i bugiardi cercano di farci spaventare
Finché non ci interessa da che parte stavamo
E nessuno lo sa
Che tu ed io
Tesoro, ci vediamo faccia a faccia
Non ne sono sorpreso
Nessuno sa
Che tu ed io
Tesoro, ci vediamo faccia a faccia
Tutti vendono qualcosa
Volendo più di quello che hanno e
Non ho la vista del senso