Traduzione del testo della canzone Absolutely - Sara Schiralli

Absolutely (originale)

There’s a path that l walk
And its leading me home
And it smells so sweet
And it smells so sweet
And there’s a tree on my street
And it knows with each new leaf
Just how I breath…
Just how i breath
And my mother taught me very well
And my mother showed me that wishing well
And its those roots of a dream that cannot lie
And it’s those feelings that are deep that come to shine
And I really think that violet light you keep inside
Is absolutely perfect and absolutely right
So when the rain beats me down
On my window-pane again…
I fall from grace
Yeah I fall from grace sometimes
But then the springtime arrives
It brings some water to my eyes
And I just smile and
I just smile
And my mother taught me very well
And my mother showed me that wishing well
And its those roots of a dream that cannot lie
And it’s those feelings that are deep that come to shine
And I really think that violet light you keep inside
Is absolutely perfect and absolutely right
And my mother taught me very well
And my mother showed me that wishing well
And its those roots of a dream that cannot lie
And it’s those feelings that are deep that come to shine
And I really think that violet light you keep inside
Is absolutely perfect and absolutely right
And its those roots of a dream that cannot lie
And it’s those feelings that are deep that come to shine
And I really think that violet light you keep inside
Is absolutely perfect and absolutely right

(traduzione)

C'è un sentiero che io percorro
E mi sta portando a casa
E ha un odore così dolce
E ha un odore così dolce
E c'è un albero sulla mia strada
E lo sa con ogni nuova foglia
Proprio come respiro...
Proprio come respiro
E mia madre me lo ha insegnato molto bene
E mia madre mi ha mostrato che desiderare bene
E sono quelle radici di un sogno che non può mentire
E sono quei sentimenti profondi che vengono a brillare
E penso davvero a quella luce viola che tieni dentro
È assolutamente perfetto e assolutamente giusto
Quindi quando la pioggia mi batte
Di nuovo sul vetro della mia finestra...
Cado in disgrazia
Sì, a volte cado in disgrazia
Ma poi arriva la primavera
Porta un po' d'acqua ai miei occhi
E io sorrido e
Sorrido solo
E mia madre me lo ha insegnato molto bene
E mia madre mi ha mostrato che desiderare bene
E sono quelle radici di un sogno che non può mentire
E sono quei sentimenti profondi che vengono a brillare
E penso davvero a quella luce viola che tieni dentro
È assolutamente perfetto e assolutamente giusto
E mia madre me lo ha insegnato molto bene
E mia madre mi ha mostrato che desiderare bene
E sono quelle radici di un sogno che non può mentire
E sono quei sentimenti profondi che vengono a brillare
E penso davvero a quella luce viola che tieni dentro
È assolutamente perfetto e assolutamente giusto
E sono quelle radici di un sogno che non può mentire
E sono quei sentimenti profondi che vengono a brillare
E penso davvero a quella luce viola che tieni dentro
È assolutamente perfetto e assolutamente giusto