Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Sara Schiralli

Bang Bang (originale)

Strange kind of feels unguided
like the voice of life went
it went bang bang in my head
and now it’s just a little exciting
more than perfect timing
it goes bang bang in my head
And in this moment I’m just a little weak
And in this moment I cannot quite find my feet
And in this moment I could see this day leave me And in this moment I’m wandering effortlessly
And in this moment I have questions burning
they go bang bang in my head
And so I will not deny this
won’t even try and fight it it goes bang bang in my head
like that, that the fever takes hold
and the peoples hands fold
it goes bang bang in my head
And in this moment I’m just a little weak
And in this moment I cannot quite find my feet
And in this moment I could see this day leave me And in this moment I’m wandering effortlessly
And in this moment i have questions burning
They go bang bang in my head

Bang Bang (traduzione)

Strano tipo di sentimento non guidato
come se fosse andata la voce della vita
mi è entrato in testa
e ora è solo un po' eccitante
tempismo più che perfetto
mi viene in mente
E in questo momento sono solo un po' debole
E in questo momento non riesco a trovare i miei piedi
E in questo momento potrei vedere questo giorno lasciarmi e in questo momento sto vagando senza sforzo
E in questo momento ho domande scottanti
mi sbattono in testa
E quindi non lo negherò
non proverò nemmeno a combatterlo, mi viene in testa
così, che la febbre prenda il sopravvento
e le mani dei popoli si piegano
mi viene in mente
E in questo momento sono solo un po' debole
E in questo momento non riesco a trovare i miei piedi
E in questo momento potrei vedere questo giorno lasciarmi e in questo momento sto vagando senza sforzo
E in questo momento ho delle domande scottanti
Mi sbattono in testa