Traduzione del testo della canzone Arrival - Sarah Brightman

Arrival (originale)

Sing, sing, sing the song they sang with us when they sailed away
Bring, bring, bring them back again to these lonely shores ona day
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring then in our hearts
That Jubilant bells «Aul Lang Syne.»
Sing, sing, sing the song of sirens if that is what it takes
Bring, bring, bring them back again to to each lonely heart that aches
I’ll be first to know of your arrival
I’ll be first to pur the wine
May they ring, then in our hearts
The Jubilant bells of «Aul Lang Syne»
I’ll be first to know of your arrival
I’ll be first to pur the wine
May they ring, then in our hearts
The Jubilant bells of «Aul Lang Syne»
Sing, sing, sing a song of sadness that they are so long gone
Bring, bring, bring a ray hope and the courage to go on
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring, then in our hearts
That Jubilant bells of «Auld Lang Syne.»
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring, then in our hearts
That Jubilant bells of «Auld Lang Syne.»
Sing, sing, sing a song they sang with us when they sailed the away

Arrival (traduzione)

Canta, canta, canta la canzone che hanno cantato con noi quando sono salpati
Portali, portali, riportali di nuovo su queste coste solitarie un giorno
Saremo qui in attesa del loro arrivo
Come brillerà quel momento
Possano allora risuonare nei nostri cuori
Quel giubilante campane «Aul Lang Syne».
Canta, canta, canta il canto delle sirene se è ciò che serve
Portali, portali, riportali di nuovo a ogni cuore solitario che soffre
Sarò il primo a sapere del tuo arrivo
Sarò il primo a purgare il vino
Possano suonare, quindi nei nostri cuori
Le campane esultanti di «Aul Lang Syne»
Sarò il primo a sapere del tuo arrivo
Sarò il primo a purgare il vino
Possano suonare, quindi nei nostri cuori
Le campane esultanti di «Aul Lang Syne»
Canta, canta, canta una canzone di tristezza che se ne sono andati così tanto tempo
Porta, porta, porta un raggio di speranza e il coraggio di andare avanti
Saremo qui in attesa del loro arrivo
Come brillerà quel momento
Possano suonare, quindi nei nostri cuori
Quelle campane esultanti di «Auld Lang Syne».
Saremo qui in attesa del loro arrivo
Come brillerà quel momento
Possano suonare, quindi nei nostri cuori
Quelle campane esultanti di «Auld Lang Syne».
Canta, canta, canta una canzone che hanno cantato con noi quando salparono