Traduzione del testo della canzone Dreamers - Sarah Brightman

Dreamers (originale)

Dreamers have mountains they will climb
There are dreamers who don’t believe in time
Only dreamers have worlds where they can fly far away
Certain dreamers have kingdoms they will build
Filled with treasures and dragons to be killed
Only dreamers have wings with which to fly far away
Some people dream of being rich
While others dream of being tall
And there are people who don’t dream at all
Dreamers have shooting stars they chase
There are others with nightmares they must face
Sometimes dreamers are forced to leave their dreams far away
And there are people who don’t dream at all
Sometimes you need to take the time
To find treasures and mountains we can climb
And maybe we dream to change the way that we feel
'Cause to dreamers the real world can be unreal

Dreamers (traduzione)

I sognatori hanno montagne che scaleranno
Ci sono sognatori che non credono nel tempo
Solo i sognatori hanno mondi in cui possono volare lontano
Alcuni sognatori hanno regni che costruiranno
Pieno di tesori e draghi da uccidere
Solo i sognatori hanno le ali con cui volare lontano
Alcune persone sognano di essere ricchi
Mentre altri sognano di essere alti
E ci sono persone che non sognano affatto
I sognatori hanno stelle cadenti che inseguono
Ci sono altri con incubi che devono affrontare
A volte i sognatori sono costretti a lasciare i loro sogni lontani
E ci sono persone che non sognano affatto
A volte devi prenderti del tempo
Per trovare tesori e montagne possiamo scalare
E forse sogniamo di cambiare il modo in cui ci sentiamo
Perché per i sognatori il mondo reale può essere irreale