Traduzione del testo della canzone Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2) - Sarah Brightman, Эдвард Григ

Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2) (originale)

The winter may pass and the spring disappear
The spring disappear
The summer too will vanish and then the year
And then the year
But this I know for certain: you’ll come back again
You’ll come back again
And even as I promised you’ll find me waiting then
You’ll find me waiting then
Oh-oh-oh …
God help you when wand’ring your way all alone
Your way all alone
God grant to you his strength as you’ll kneel at his throne
As you’ll kneel at his throne
If you are in heaven now waiting for me In heaven for me And we shall meet again love and never parted be And never parted be!
Oh-oh-oh …

Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2) (traduzione)

L'inverno può passare e la primavera scomparire
La primavera scompare
Anche l'estate svanirà e poi l'anno
E poi l'anno
Ma questo lo so per certo: tornerai di nuovo
Tornerai di nuovo
E anche come ti avevo promesso, mi troverai in attesa
Mi troverai in attesa allora
Oh oh oh …
Dio ti aiuti quando percorri la tua strada da solo
A modo tuo tutto solo
Dio ti conceda la sua forza mentre ti inginocchierai al suo trono
Mentre ti inginocchierai al suo trono
Se sei in paradiso ora mi stai aspettando In paradiso per me e ci incontreremo di nuovo amore e non ci separeremo mai e non ci separeremo mai!
Oh oh oh …