Traduzione del testo della canzone Ghost In the Machinery - Sarah Brightman

Ghost In the Machinery (originale)

In the heat of the moment
In the dark of the night
You never see his face
For he’s the ghost inside
In the heat of the moment
He will laugh at you
How can you make peace
When he’s at war with you
In the heat of the moment
You’re the perfect guy
Born to make mistakes
He knows the reason why
He’s a shock to the system
He’s a wicked clown
No matter what you do
He turns it upside down
Hu hu hu hu hu hu
Ghost in the machinery
Hu hu…
In the light of a new love
In the dark of the night
You can fall asleep
And dream he’s out of sight
In the eyes of children
You can read his name
They’ll make the same mistakes
And that’s the only way
Hu hu…

Ghost In the Machinery (traduzione)

Nella foga del momento
Nel buio della notte
Non vedi mai la sua faccia
Perché lui è il fantasma dentro
Nella foga del momento
Riderà di te
Come puoi fare la pace
Quando è in guerra con te
Nella foga del momento
Sei il ragazzo perfetto
Nato per commettere errori
Conosce il motivo
È uno shock per il sistema
È un pagliaccio malvagio
Non importa quello che fai
Lo gira sottosopra
Hu hu hu hu hu hu
Fantasma nel macchinario
Eh eh...
Alla luce di un nuovo amore
Nel buio della notte
Puoi addormentarti
E sogna che è fuori dalla vista
Agli occhi dei bambini
Puoi leggere il suo nome
Faranno gli stessi errori
E questo è l'unico modo
Eh eh...