Traduzione del testo della canzone Hymn - Sarah Brightman

Hymn (originale)

Valley’s deep and the mountains so high, if you want to see God you’ve got to move to the other side.
You stand up there with your head in the clouds, don’t try
to fly you know you might not come down.
Don’t try to fly, dear God, you might not come down.
Jesus came down from Heaven to earth
The People said it was a virgin birth
Jesus came down from Heaven to earth
The People said it was a virgin birth
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
For this they/we killed him,
nailed him up high
He rose again as if to ask us why
Then he ascended intop the sky
As if to say in God alone you soar
As if to say in God alone we fly.
Valley’s deep and the mountains so high, if you want to see God you’ve got to move to the other side.
You stand up there with your head in the clouds, don’t try
to fly you know you might not come down.
Don’t try to fly, dear God, you might not come down

Hymn (traduzione)

La valle è profonda e le montagne così alte, se vuoi vedere Dio devi spostarti dall'altra parte.
Stai lì in piedi con la testa tra le nuvole, non provarci
per volare sai che potresti non scendere.
Non provare a volare, caro Dio, potresti non scendere.
Gesù è sceso dal Cielo sulla terra
Il popolo ha detto che si trattava di una nascita vergine
Gesù è sceso dal Cielo sulla terra
Il popolo ha detto che si trattava di una nascita vergine
Raccontava grandi storie del Signore
E disse che era il salvatore di tutti noi
Raccontava grandi storie del Signore
E disse che era il salvatore di tutti noi
Per questo lo abbiamo ucciso,
l'ha inchiodato in alto
È risorto come per chiederci perché
Poi è salito in cima al cielo
Come a dire in Dio solo tu voli
Come per dire che solo in Dio voliamo.
La valle è profonda e le montagne così alte, se vuoi vedere Dio devi spostarti dall'altra parte.
Stai lì in piedi con la testa tra le nuvole, non provarci
per volare sai che potresti non scendere.
Non provare a volare, caro Dio, potresti non scendere