Traduzione del testo della canzone I Am Going To Like It Here - Sarah Brightman

I Am Going To Like It Here (originale)

I am going to like it here.
There is something about the place,
An encouraging atmosphere,
Like the smile on a friendly face.
There is something about the place,
So caressing and warm it is,
Like the smile on a friendly face,
Like a port in the storm it is.
So caressing and warm it is,
All the people are so sincere,
Like a port in the storm it is,
I am going to like it here.
All the people are so sincere,
There’s especially one I like.
I am going to like it here,
It’s the father’s first son I like.
There’s especially one I like,
There is something about his face.
It’s the father’s first son I like,
He’s the reason I love the place.
There is something about his face,
I would follow him anywhere.
If he goes to another place …
I am going to like it there.
There is something about his face,
I would follow him anywhere.
If he goes to another place …
I am going to like it there.

I Am Going To Like It Here (traduzione)

Mi piacerà qui.
C'è qualcosa nel posto,
Un'atmosfera incoraggiante,
Come il sorriso su una faccia amica.
C'è qualcosa nel posto,
Così accarezzare e caldo è,
Come il sorriso su una faccia amica,
Come un porto nella tempesta che è.
Così accarezzare e caldo è,
Tutte le persone sono così sincere,
Come un porto nella tempesta è,
Mi piacerà qui.
Tutte le persone sono così sincere,
Ce n'è uno in particolare che mi ​​piace.
Mi piacerà qui,
È il primo figlio del padre che mi piace.
Ce n'è uno in particolare che mi ​​piace,
C'è qualcosa nella sua faccia.
È il primo figlio del padre che mi piace,
È il motivo per cui amo il posto.
C'è qualcosa nella sua faccia,
Lo seguirei ovunque.
Se va in un altro posto...
Mi piacerà lì.
C'è qualcosa nella sua faccia,
Lo seguirei ovunque.
Se va in un altro posto...
Mi piacerà lì.