Traduzione del testo della canzone I Loved You - Sarah Brightman

I Loved You (originale)

It was a plastic age with plastic tears
A total addiction to the wonder years
I’m a believer was where it’s at
He’s singing oh Lola lady lay lady lay
She’s fixing a hole down on Blue Jay Way
American Pie on you Tupperware
He paints an Andy-Pandy Campbell’s tins
Boys in the jungle on your TV screen
In tricky dicky’s love machine
We’ll take an easy ride and have some fun
On Dylan’s highway 61
In California dreaming sun
That was when I loved you, I loved you…
They were living years of stainless steel
Praying for time in a fortune wheel
Smooth operator was where it’s at
So welcome to the pleasure dome
Of taking the look from the homeless zone
With digital aids in your telephone
So don’t you let the sun go down on me
Coz I wanna break free from your MTV
To virtual reality
Another day in paradise is nice
From Ronnie’s recession’s nice advice
Coz UB40' ice is vice
I loved you from the shadow of the past
I loved you
I never dreamed that it would last
I love you
You gave me joy, you gave me tears
I loved you
And took away the wonder years

I Loved You (traduzione)

Era un'era di plastica con lacrime di plastica
Una totale dipendenza dagli anni delle meraviglie
Sono un credente era dove si trova
Sta cantando oh Lola lady lay lady lay
Sta riparando un buco su Blue Jay Way
American Pie su di te Tupperware
Dipinge le lattine di Andy-Pandy Campbell
Ragazzi nella giungla sullo schermo della TV
Nella macchina dell'amore di Dicky difficile
Faremo un giro facile e ci divertiremo un po'
Sulla strada 61 di Dylan
In California che sogna il sole
Fu allora che ti amavo, ti amavo...
Vivevano anni di acciaio inossidabile
Pregare per il tempo in una ruota della fortuna
L'operatore regolare era dove si trova
Quindi benvenuti nella cupola del piacere
Di prendere lo sguardo dalla zona dei senzatetto
Con gli ausili digitali nel tuo telefono
Quindi non lasciare che il sole tramonti su di me
Perché voglio liberarmi dal tuo MTV
Alla realtà virtuale
Un altro giorno in paradiso è bello
Dal bel consiglio di Ronnie per la recessione
Perché UB40' il ghiaccio è il vizio
Ti ho amato dall'ombra del passato
Ti ho amato
Non ho mai sognato che sarebbe durato
Ti voglio bene
Mi hai dato gioia, mi hai dato lacrime
Ti ho amato
E ha portato via gli anni di meraviglia