Traduzione del testo della canzone I've Been This Way Before - Sarah Brightman

I've Been This Way Before (originale)

I’ve seen the light
And I’ve seen the flame
And I’ve been this way before
And I’m sure to be this way again
For I’ve been refused
And I’ve been regained
And I’ve seen your eyes before
And I’m sure to see your eyes again
Once again
For I’ve been released
And I’ve been regained
And I’ve sung my song before
And I’m sure to sing my song again
Once again
Some people got to laugh
Some people got to cry
And some people got to make it through
By never wondering why
Some people got to sing
Some people got to sigh
Some people never see the light
Until the day they die
But I’ve been released
And I’ve been regained
And I’ve been this way before
And I’m sure to be this way again
Once again
One more time again
Just one more time

I've Been This Way Before (traduzione)

Ho visto la luce
E ho visto la fiamma
E sono stato così prima
E sono sicuro di essere di nuovo così
Perché sono stato rifiutato
E sono stato riconquistato
E ho già visto i tuoi occhi
E sono sicuro di vedere di nuovo i tuoi occhi
Di nuovo
Perché sono stato rilasciato
E sono stato riconquistato
E ho già cantato la mia canzone
E sono sicuro che canterò di nuovo la mia canzone
Di nuovo
Alcune persone devono ridere
Alcune persone devono piangere
E alcune persone sono riuscite a farcela
Senza mai chiedersi perché
Alcune persone devono cantare
Alcune persone devono sospirare
Alcune persone non vedono mai la luce
Fino al giorno in cui muoiono
Ma sono stato rilasciato
E sono stato riconquistato
E sono stato così prima
E sono sicuro di essere di nuovo così
Di nuovo
Ancora una volta
Ancora una volta sola