Traduzione del testo della canzone If I Ever Fall In Love Again - Sarah Brightman

If I Ever Fall In Love Again (originale)

If I ever fall in love again
It’ll be with someone just like you
I don’t say that I’m in love again
But on the day you came my way, I knew
If I ever fall in love again
This is just the way it ought to be
But if it’s really love again
I’ll leave to fate, I’d rather wait and see
How can I know
When my head is saying no
And my heart’s telling me that it’s real?
Can it be wrong
If I burst into song
At the wonder of feeling the way
That I suddenly feel?
If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you
The way that I suddenly feel!
If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you

If I Ever Fall In Love Again (traduzione)

Se mai mi innamorassi di nuovo
Sarà con qualcuno proprio come te
Non dico che mi sono innamorato di nuovo
Ma il giorno in cui sei venuta da me, lo sapevo
Se mai mi innamorassi di nuovo
Questo è solo il modo in cui dovrebbe essere
Ma se è davvero di nuovo amore
Lascerò al destino, preferirei aspettare e vedere
Come posso sapere
Quando la mia testa dice di no
E il mio cuore mi dice che è reale?
Può essere sbagliato
Se mi esplodo in una canzone
Alla meraviglia di sentire la strada
Che all'improvviso provo?
Se mai mi innamorassi di nuovo
Saprò esattamente cosa fare
E quando mi innamorerò di nuovo
So che deve essere qualcuno proprio come te
Il modo in cui all'improvviso mi sento!
Se mai mi innamorassi di nuovo
Saprò esattamente cosa fare
E quando mi innamorerò di nuovo
So che deve essere qualcuno proprio come te