| If Love Were All (originale) | If Love Were All (traduzione) |
|---|---|
| Fate may often treat me meanly | Il destino può spesso trattarmi in modo meschino |
| But I keenly pursue | Ma io perseguo con fervore |
| A little mirage in the blue | Un piccolo miraggio nel blu |
| Determination helps me through | La determinazione mi aiuta a superare |
| Though I never really grumble | Anche se non mi lamento mai davvero |
| Life’s a jumble indeed | La vita è davvero un guazzabuglio |
| And in my efforts to succeed | E nei miei sforzi per avere successo |
| I’ve had to formulate a creed | Ho dovuto formulare un credo |
| I believe in doing what I can | Credo nel fare quello che posso |
| In crying when I must | Nel piangere quando devo |
| In laughing when I choose | Nel ridere quando scelgo |
| Hey ho, if love were all | Ehi, se l'amore fosse tutto |
| I should be lonely | Dovrei essere solo |
| I believe the more you love a man | Credo che più ami un uomo |
| The more you give your trust | Più dai la tua fiducia |
| The more you’re bound to lose | Più sei destinato a perdere |
| Although when shadows fall | Anche se quando cadono le ombre |
| I think if only | Penso se solo |
| Somebody splendid really needed me | Qualcuno di splendido aveva davvero bisogno di me |
| Someone affectionate and dear | Qualcuno affettuoso e caro |
| Cares would be ended if I knew that he | Le preoccupazioni sarebbero finite se avessi saputo che lui |
| Wanted to have me near | Volevo avermi vicino |
| But I believe that since my life began | Ma ci credo da quando è iniziata la mia vita |
| The most I’ve had is just a talent to amuse | Il massimo che ho avuto è solo un talento da divertire |
| Hey ho, if love were all | Ehi, se l'amore fosse tutto |
| Hey ho, if love were all | Ehi, se l'amore fosse tutto |
| Although when shadows fall | Anche se quando cadono le ombre |
| I think if only | Penso se solo |
| Somebody splendid really needed me | Qualcuno di splendido aveva davvero bisogno di me |
| Someone affectionate and dear | Qualcuno affettuoso e caro |
| Cares would be ended if I knew that he | Le preoccupazioni sarebbero finite se avessi saputo che lui |
| Wanted to have me near | Volevo avermi vicino |
| But I believe that since my life began | Ma ci credo da quando è iniziata la mia vita |
| The most I’ve had is just a talent to amuse | Il massimo che ho avuto è solo un talento da divertire |
| Hey ho, if love were all | Ehi, se l'amore fosse tutto |
| Hey ho, if love were all | Ehi, se l'amore fosse tutto |
| Hey ho, if love were all | Ehi, se l'amore fosse tutto |
Traduzione del testo della canzone If Love Were All - Sarah Brightman
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone If Love Were All , di -Sarah Brightman
Canzone dall'album The Songs That Got Away
nel genereПоп
Data di rilascio:31.12.1988
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaThe Really Useful Group
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 1997 | |
| 1986 | |
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2013 |