Traduzione del testo della canzone One Day Like This - Sarah Brightman

One Day Like This (originale)

Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Heavy like a loaded gun
What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
Someone tell me how I feel
It’s silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight
Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with you half awake
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
When my face is chamois-creased
If you think I wink, I did
Laugh politely at repeats
Yeah, kiss me when my lips are thin
Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half awake
Stumbling over what to say
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right

One Day Like This (traduzione)

Bere al sole del mattino
Lampeggiante al sole del mattino
Scrollarsi di dosso quello pesante
Pesante come una pistola carica
Cosa mi ha fatto comportare in quel modo?
Usando parole che non dico mai
Posso solo pensare che deve essere amore
Oh, comunque, sembra una bella giornata
Qualcuno mi dica come mi sento
È stupidamente sbagliato ma vividamente giusto
Oh, baciami come l'ultimo pasto
Sì, baciami come se dovessimo morire stanotte
Perché vacca santa, amo i tuoi occhi
E solo ora vedo la luce
Sì, sdraiato con te mezzo sveglio
Oh, comunque, sembra una bella giornata
Quando la mia faccia è rugosa
Se pensi che faccia l'occhiolino, l'ho fatto
Ridi educatamente alle ripetizioni
Sì, baciami quando le mie labbra sono sottili
Perché vacca santa, amo i tuoi occhi
E solo ora vedo la luce
Sì, sdraiato con me mezzo sveglio
Inciampare su cosa dire
Oh, comunque, sembra una bella giornata
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene
Allarga quelle tende!
Un giorno come questo un anno mi vedrebbe bene