Traduzione del testo della canzone Schwere Träume - Sarah Brightman

Schwere Träume (originale)

Siehst Du am Morgen
die schweren Träume
sie wachen über uns beide
Und tief verborgen
in unsrer Sehnsucht sind
sie wirklich wahr
Hörst Du am Abend
das laute Lachen
als wir noch frei und glücklich waren
In unsren Armen
ist es geboren und
unantastbar
Was ist die Erde
was ist der Mond
wenn keine Liebe
in uns wohnt
Sind wir verloren
oder bleibt in Dir
ein Stück von mir
Siehst Du am Morgen
die schweren Träume
sie wachen über uns beide
Und tief verborgen
in unsrer Sehnsucht sind
sie wirklich wahr

(traduzione)

Vedi al mattino
i sogni pesanti
vegliano su di noi entrambi
E profondamente nascosto
sono nel nostro desiderio
lei è davvero vera
Senti di sera
la forte risata
quando eravamo ancora liberi e felici
Tra le nostre braccia
è nato e
inviolabile
Cos'è la terra
cos'è la luna
se non amore
vive in noi
Siamo persi?
o rimane in te
Un pezzo di me
Vedi al mattino
i sogni pesanti
vegliano su di noi entrambi
E profondamente nascosto
sono nel nostro desiderio
lei è davvero vera