Testi di The War Is Over Now - Sarah Brightman

The War Is Over Now (originale)

My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow
Heaven is calling
From rainy shores
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I’m coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I’m coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Give a moment to pray
Lost innocence to find its way
Fields of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I’m coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I’m coming home again
(Arabic singing by Kadim Al Sahir)
Salam allah 3ala duniya 3alal ensaan
Ah ah ah mata na7aya bi7ub wa aman
Salam Allah
Salam Allah
Salam Allah 3ala duniya 3alal ensaan
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I’m coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I’m coming home again
To you

(traduzione)

Le mie stature stanno cadendo
Come piume di neve
Le loro voci stanno chiamando
In un mondo che sussurra
Aspettando il bagliore mattutino
Il paradiso sta chiamando
Dalle sponde piovose
Contando le luci ferite che cadono
Nei loro sogni
Sto ancora cercando una porta aperta
Nella rugiada mattutina
È arrivata una scena gloriosa
Come se la guerra fosse finita ora
Sento che sto tornando di nuovo a casa
Puri momenti di pensiero
Nel significato di amore
Questa guerra è finita ora
Sento che sto tornando di nuovo a casa
Una freccia di libertà
Mi sta trafiggendo il cuore
Rompere le catene dell'emozione
Concediti un momento per pregare
Ha perso l'innocenza per trovare la sua strada
Campi di sensazione
Un grido nel buio
La speranza è all'orizzonte
Con un motivo per restare
E vivere per un giorno nuovo di zecca
Nella rugiada mattutina
È arrivata una scena gloriosa
Come se la guerra fosse finita ora
Sento che sto tornando di nuovo a casa
Puri momenti di pensiero
Nel significato di amore
Questa guerra è finita ora
Sento che sto tornando di nuovo a casa
(Canto arabo di Kadim Al Sahir)
Salam allah 3ala duniya 3alal ensaan
Ah ah ah mata na7aya bi7ub wa aman
Salam Allah
Salam Allah
Salam Allah 3ala duniya 3alal ensaan
Nella rugiada mattutina
È arrivata una scena gloriosa
Come se la guerra fosse finita ora
Sento che sto tornando di nuovo a casa
Puri momenti di pensiero
Nel significato di amore
Questa guerra è finita ora
Sento che sto tornando di nuovo a casa
A te