Traduzione del testo della canzone The Journey Home - Sarah Brightman

The Journey Home (originale)

The journey home is never too long
Your heart arrives before the train
The journey home is never too long
Some yesterdays always remain
I’m going back to where my heart was light
When my pillow was a ship, I sailed through the night
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah…
The journey home is never too long
When open hearts are waiting there
The journey home is never too long
There’s room to love and room to spare
I want to feel the way that I did then
And think my wishes through before I wish again
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah…
Not every boat you come across is one you have to take
No, sometimes standing still can be the best move you ever make
The journey home is never too long
Comes helps to heal the deepest pain
The journey home is never too long
Your heart arrives before the train

(traduzione)

Il viaggio verso casa non è mai troppo lungo
Il tuo cuore arriva prima del treno
Il viaggio verso casa non è mai troppo lungo
Alcuni ieri rimangono sempre
Tornerò dove il mio cuore era leggero
Quando il mio cuscino era una nave, navigavo per tutta la notte
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah...
Il viaggio verso casa non è mai troppo lungo
Quando i cuori aperti aspettano lì
Il viaggio verso casa non è mai troppo lungo
C'è spazio per amare e spazio per risparmiare
Voglio sentire come mi sentivo allora
E pensa ai miei desideri prima di desiderare di nuovo
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah...
Non tutte le barche che incontri sono quelle che devi prendere
No, a volte restare fermi può essere la mossa migliore che tu abbia mai fatto
Il viaggio verso casa non è mai troppo lungo
Comes aiuta a guarire il dolore più profondo
Il viaggio verso casa non è mai troppo lungo
Il tuo cuore arriva prima del treno