Traduzione del testo della canzone The Last Words You Said - Sarah Brightman

The Last Words You Said (originale)

Somewhere in time I know,
Darling you’ll come back to me.
Roses will bloom again,
But spring feels like eternity.
In your kiss it wasn’t goodbye.
You are still the reason why.
I can hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were the last words you said to me.
And when the morning comes,
My hands still reach out for you.
Some things remain the same,
There is nothing I can do.
I can barely get through the day
Ever since you went away.
I can hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were your last words to me…
Heaven help us cross this endless sea
With starlight above to guide you to me.
Waves crushing on distant shores,
They’re calling our names forever more.
And I still hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were the last words you said to me

(traduzione)

Da qualche parte nel tempo lo so,
Tesoro, tornerai da me.
Le rose fioriranno di nuovo,
Ma la primavera sembra l'eternità.
Nel tuo bacio non era un addio.
Sei ancora il motivo per cui.
Riesco a sentirti sussurrare nel silenzio della mia stanza,
Il mio cuore si arrende ancora come il sole alla luna.
Riesco a malapena a sopportare questo dolore, che brucia all'infinito.
Amami ora per sempre
Sono state le ultime parole che mi hai detto.
E quando arriva il mattino,
Le mie mani continuano a tenderti verso di te.
Alcune cose rimangono le stesse,
Non c'è nulla che io possa fare.
Riesco a malapena a superare la giornata
Da quando te ne sei andato.
Riesco a sentirti sussurrare nel silenzio della mia stanza,
Il mio cuore si arrende ancora come il sole alla luna.
Riesco a malapena a sopportare questo dolore, che brucia all'infinito.
Amami ora per sempre
Sono state le tue ultime parole per me...
Il paradiso ci aiuti ad attraversare questo mare infinito
Con la luce delle stelle sopra per guidarti da me.
Onde che si infrangono su sponde lontane,
Stanno chiamando i nostri nomi per sempre.
E ti sento ancora sussurrare nel silenzio della mia stanza,
Il mio cuore si arrende ancora come il sole alla luna.
Riesco a malapena a sopportare questo dolore, che brucia all'infinito.
Amami ora per sempre
Sono state le ultime parole che mi hai detto