Traduzione del testo della canzone Tu - Sarah Brightman

Tu (originale)

Tú, sin más porqué,
Tú que bésame,
Tú me tienes de furriel,
De un roto de tu piel.
Tú, como la cal,
Que húmeda es mortal,
Tú, blanqueas mi razón,
Calando hasta el colchón.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, montada en mí,
Yo, motura hostil,
Tú, me abrazas con los pies,
Y yo lamo el arnés.
Tú, y sin ti yo no.
Tú, y sin ti ya no.
Tú, me has hecho dimitir,
Y hoy yo se dice asi:
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú, tú.
Tú, tú, tú.
You, with no reason at all
You, kiss me
You got me feeding
A broken part of your skin
You, as the lime
Which, when wet, is mortal
You whiten my senses
Soaking to the mattress
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, riding on me
Me, hostile rider
You hold me with your feet
And I lick the harness
You, and without you not me
You, and without you no more
You’ve made me resign
and today by me you say:
You, you, you…

(traduzione)

Tu, sin más porqué,
Tu que besame,
Tú me tienes de furriel,
De un roto de tu piel.
Tu, come la cal,
Que húmeda es mortale,
Tu, blanqueas mi razón,
Calando hasta el colchón.
tu, tu, tu, tu.
tu, tu, tu, tu.
tu, tu, tu, montada nel mio,
Yo, motura ostile,
Tú, me abrazas con los pies,
Y yo lamo el arnés.
Tú, y sin ti yo no.
Tú, y sin ti ya no.
Tú, me ha hecho dimitir,
Y hoy yo se dice asi:
tu, tu, tu, tu.
tu, tu, tu, tu.
tu, tu, tu.
tu, tu, tu, tu.
tu, tu, tu, tu.
tu, tu, tu, tu.
tu, tu, tu.
Tu, senza alcun motivo
Baciami
Mi hai dato da mangiare
Una parte rotta della tua pelle
Tu, come il lime
Che, quando è bagnato, è mortale
Mi sbianchi i sensi
Ammollo sul materasso
Tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, cavalcando su di me
Io, cavaliere ostile
Mi tieni con i piedi
E lecco l'imbracatura
Tu, e senza di te non io
Tu e senza di te non più
Mi hai costretto a dimettermi
e oggi da me tu dici:
Tu tu tu…