Traduzione del testo della canzone When It Rains In America - Sarah Brightman

When It Rains In America (originale)

Do you wanna feel freedom?
Do you wanna see sun and rain?
Do you wanna be near me?
Do you wanna light up the way?
A strange magical feeling
That maybe baby we’ll find someday
I thought I heard you laughing
I never wanted to make you cry
I only needed a reason
To see a teardrop caught in your eye
'Coz loving you keeps me from the storm
When It Rains in America
There’s a place we can run to Far away from the city stare
Where the ocean’s a desert
But the wind still blows in your hair
And where we can watch the sun go down
When It Rains In America

When It Rains In America (traduzione)

Vuoi provare la libertà?
Vuoi vedere il sole e la pioggia?
Vuoi essere vicino a me?
Vuoi illuminare la strada?
Una strana sensazione magica
Che forse bambino troveremo un giorno
Pensavo di averti sentito ridere
Non ho mai voluto farti piangere
Avevo solo bisogno di un motivo
Per vedere una lacrima catturata nei tuoi occhi
Perché amarti mi protegge dalla tempesta
Quando piove in America
C'è un posto in cui possiamo correre Lontano dallo sguardo della città
Dove l'oceano è un deserto
Ma il vento soffia ancora tra i tuoi capelli
E dove possiamo guardare il tramonto
Quando piove in America