Traduzione del testo della canzone Independence Day - Sarah

Independence Day (originale)

Her name is Amber, her life like no other
This was the night, her soul took flight
All the children went out to play
Independence day
I have voices in my head
We pretended that we’re friends
They all say they hate you
They’re not scared of you
It’s an awful cruel world
The way you hurt me The way you touch me, I’m your little girl
I’m your flesh and blood, I found your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day
I have friends under my bed
They put ideas in my head
I need a sandpaper shower
I’ll scrub my skin for hours
It’s an awful cruel world
The things you play with me, I’m your little girl
I’m your flesh and blood, I found your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day (2X)
A bedtime kiss
Dirty hands unclean
A pillow for my head in case I scream
Frozen thoughts, white knuckles
But I’m not afraid
Tonight I’m not afraid
Of your Belt buckle
I have your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day (2X)
Independence day, Independence day
Good night, sleep tight

Independence Day (traduzione)

Il suo nome è Amber, la sua vita come nessun altro
Questa era la notte, la sua anima ha preso il volo
Tutti i bambini sono usciti a giocare
Giorno dell'Indipendenza
Ho delle voci nella testa
Abbiamo finto di essere amici
Dicono tutti che ti odiano
Non hanno paura di te
È un mondo terribile e crudele
Il modo in cui mi hai ferito Il modo in cui mi tocchi, sono la tua bambina
Sono la tua carne e il tuo sangue, ho trovato la tua pistola
Buona notte, dormi bene
Non lasciare che le cimici dei letti mordano
Abbassa le coperture, spegni le luci
Giorno dell'Indipendenza, Giorno dell'Indipendenza
Ho degli amici sotto il mio letto
Mi hanno messo le idee in testa
Ho bisogno di una doccia con carta vetrata
Mi sfregherò la pelle per ore
È un mondo terribile e crudele
Le cose che giochi con me, sono la tua bambina
Sono la tua carne e il tuo sangue, ho trovato la tua pistola
Buona notte, dormi bene
Non lasciare che le cimici dei letti mordano
Abbassa le coperture, spegni le luci
Giorno dell'Indipendenza, Giorno dell'Indipendenza (2X)
Un bacio prima di coricarsi
Mani sporche sporche
Un cuscino per la mia testa nel caso in cui urlo
Pensieri congelati, nocche bianche
Ma non ho paura
Stanotte non ho paura
Della tua fibbia della cintura
Ho la tua pistola
Buona notte, dormi bene
Non lasciare che le cimici dei letti mordano
Abbassa le coperture, spegni le luci
Giorno dell'Indipendenza, Giorno dell'Indipendenza (2X)
Giorno dell'Indipendenza, Giorno dell'Indipendenza
Buona notte, dormi bene