Traduzione del testo della canzone Take That - Sarah

Take That (originale)

I’ll bet that you didn’t know
That we girls talk
Discussin' all kind of things
Don’t look so shocked
And your little secret was no secret at all
So now you’ve lost me and I’ve also heard
She’s gonna leave you as well
Take that, don’t underestimate me
Or play me for no fool
Take that, you oughta know by now
I’m really on to you
Take that, hey Mr. innocent
You got what you deserved
Take that, take that
It ain’t fun being lonely, I know you’ll find
Try reading a few books, you’ll have the time
'Cause now that the world’s out
To every girl in town
I hope you don’t mind seeing boys for a while
'Cause that’s all you will get
Take that, a woman scorned
Is not a pretty sight to see
Take that and now you’re bringing
Out the bitchy part of me
Take that and there’s no tellin'
Just exactly what I’ll do
Take that, take that
You really hurt me deeper than anyone
I trusted you with my heart
I really loved you, I gave my soul too
But now I’m taking it back
Take that, don’t underestimate me
Or play me for no fool
Take that, you oughta know by now
I’m really on to you
Take that, hey Mr. innocent
You got what you deserved
Take that, take that
Take that, a woman scorned
Is not a pretty sight to see
Take that and now you’re bringing
Out the bitchy part of me
Take that and there’s no tellin'
Just exactly what I’ll do
Take that, take that, take

(traduzione)

Scommetto che non lo sapevi
Che noi ragazze parliamo
Discutendo di tutti i tipi di cose
Non sembrare così scioccato
E il tuo piccolo segreto non era affatto segreto
Quindi ora mi hai perso e ho anche sentito
Lascerà anche te
Prendi quello, non sottovalutarmi
O interpellami senza scetticismo
Prendi quello, dovresti saperlo ormai
Sono davvero su di te
Prendi quello, ehi, signor innocente
Hai quello che ti meritavi
Prendi quello, prendi quello
Non è divertente essere soli, so che lo scoprirai
Prova a leggere qualche libro, ne avrai il tempo
Perché ora che il mondo è fuori
A tutte le ragazze in città
Spero non ti dispiaccia vedere i ragazzi per un po'
Perché è tutto ciò che otterrai
Prendi quello, una donna disprezzata
Non è un bello spettacolo da vedere
Prendi quello e ora stai portando
Fuori la parte stronza di me
Prendi quello e non c'è modo di dirlo
Esattamente quello che farò
Prendi quello, prendi quello
Mi hai davvero ferito più profondamente di chiunque altro
Mi sono fidato di te con il mio cuore
Ti ho amato davvero, ho dato anche la mia anima
Ma ora lo sto riprendendo
Prendi quello, non sottovalutarmi
O interpellami senza scetticismo
Prendi quello, dovresti saperlo ormai
Sono davvero su di te
Prendi quello, ehi, signor innocente
Hai quello che ti meritavi
Prendi quello, prendi quello
Prendi quello, una donna disprezzata
Non è un bello spettacolo da vedere
Prendi quello e ora stai portando
Fuori la parte stronza di me
Prendi quello e non c'è modo di dirlo
Esattamente quello che farò
Prendi quello, prendi quello, prendi