Traduzione del testo della canzone Round And Round - Sarah

Round And Round (originale)

Looks like it’s easier sometimes
To run and hide
What does it take to compromise
Should hearts collide
You don’t want to but need to It’s hurtin' either way
You can’t fight it or hide it Or stand it another day
You’re just waitin' for someone
Or something there
To keep your head from spinnin'
Round and round and round
Never touching ground
But there’s one thing on your mind
Why do I always turn you down
And walk away
When I can’t stand myself
For leading you astray
I don’t want it but need it It’s hurtin' either way
I can’t fight it or hide it Or stand it another day
I’m just waitin'
For someone or something there
To keep my head from turnin'
Round and round and round
Never touching ground
Round and round and round
But there’s one thing on my mind
I want love…
It’s just that one thing I need
I want love to keep me from turnin'
Round and round and round
Never touching ground
But there’s one thing on my mind
I want love, oh yeah
Round and round and round
And never
Never touching ground
And there’s one thing
One thing on my mind
I want love, I want love, I want love
Somehow

Round And Round (traduzione)

Sembra che a volte sia più facile
Per correre e nascondersi
Cosa serve per scendere a compromessi
I cuori dovrebbero scontrarsi
Non vuoi ma devi Fa male in ogni caso
Non puoi combatterlo o nasconderlo o sopportarlo un altro giorno
Stai solo aspettando qualcuno
O qualcosa lì
Per non farti girare la testa
Rotonda e tonda e tonda
Mai toccare terra
Ma c'è una cosa nella tua mente
Perché ti rifiuto sempre
E vai via
Quando non sopporto me stesso
Per averti portato fuori strada
Non lo voglio, ma ne ho bisogno. Fa male in ogni caso
Non posso combatterlo o nasconderlo o sopportarlo un altro giorno
sto solo aspettando
Per qualcuno o qualcosa lì
Per impedire alla mia testa di girare
Rotonda e tonda e tonda
Mai toccare terra
Rotonda e tonda e tonda
Ma c'è una cosa nella mia mente
Voglio amore…
È solo quella cosa di cui ho bisogno
Voglio che l'amore mi impedisca di girare
Rotonda e tonda e tonda
Mai toccare terra
Ma c'è una cosa nella mia mente
Voglio l'amore, oh sì
Rotonda e tonda e tonda
E mai
Mai toccare terra
E c'è una cosa
Una cosa nella mia mente
Voglio l'amore, voglio l'amore, voglio l'amore
In qualche modo