Traduzione del testo della canzone Anywhere - Sarah Klang

Anywhere (originale)

I got two loves
One is always hurting me and making me sad
I got two lives
One is calm, the other one is driving me mad
I got one heart
It’s burning like California
Time is running faster than horses on a beach
Why do I always cry when beauty hits my eyes?
I would go anywhere, anywhere
To find myself 'cause I feel so lost all the time
Do you have anything, anything for me?
I would do everything for a cure, baby
I got two loves
The one is here beside me lik he said he would be
I waitd so long
To be your girl, but yet, I wanna feel free
He’s got one heart
It’s burning like California
Time is running faster than wild birds in the sky
Why do I always cry when beauty hits my eyes?
I would go anywhere, anywhere
To find myself 'cause I feel so lost all the time
Do you have anything, anything for me?
I would do everything for a cure, baby
I got one life
And I’m scared to fuck the whole thing up
To say the wrong words and hurt the people that I love
They got one heart
It’s burning like California
Time is running faster than wild birds in the sky
Why do I always cry when beauty hits my eyes?
I would go anywhere, anywhere
To find myself 'cause I feel so lost all the time
Do you have anything, anything for me?
I would do everything for a cure, baby
Anywhere, anywhere to find
I feel so lost all the time
Anywhere, anywhere to find
I feel so lost all the time

Anywhere (traduzione)

Ho due amori
Uno mi fa sempre male e mi rende triste
Ho due vite
Uno è calmo, l'altro mi sta facendo impazzire
Ho un cuore
Brucia come la California
Il tempo scorre più veloce dei cavalli su una spiaggia
Perché piango sempre quando la bellezza colpisce i miei occhi?
Andrei ovunque, ovunque
Per ritrovare me stesso perché mi sento così perso tutto il tempo
Hai qualcosa, qualcosa per me?
Farei di tutto per una cura, piccola
Ho due amori
Quello è qui accanto a me come ha detto che sarebbe stato
Aspetto così tanto
Per essere la tua ragazza, eppure, voglio sentirmi libera
Ha un cuore
Brucia come la California
Il tempo scorre più veloce degli uccelli selvatici nel cielo
Perché piango sempre quando la bellezza colpisce i miei occhi?
Andrei ovunque, ovunque
Per ritrovare me stesso perché mi sento così perso tutto il tempo
Hai qualcosa, qualcosa per me?
Farei di tutto per una cura, piccola
Ho una vita
E ho paura di mandare tutto a puttane
Per dire le parole sbagliate e ferire le persone che amo
Hanno un cuore
Brucia come la California
Il tempo scorre più veloce degli uccelli selvatici nel cielo
Perché piango sempre quando la bellezza colpisce i miei occhi?
Andrei ovunque, ovunque
Per ritrovare me stesso perché mi sento così perso tutto il tempo
Hai qualcosa, qualcosa per me?
Farei di tutto per una cura, piccola
Ovunque, ovunque da trovare
Mi sento così perso tutto il tempo
Ovunque, ovunque da trovare
Mi sento così perso tutto il tempo